Hallo Henk, - Ja, je Nederlands is goed te lezen. Merk wel dat Engels je eerste taal is (geworden). Voor mij is Engels geen probleem :).
Omdat Wilhelmina van Schaijk in Horst (L) werd geboren zocht ik of ze daar soms meer kinderen gekregen hebben.
Je kunt die site van 'allelimburgers' ook in de Engelse versie instellen. Click op 'Facts /Persons' en vul dan bij 'Plaatsnaam' de naam 'Horst' inl bij 'Familie Naam' begin je met 'Start met'...en dan vul je bijv. 'Schai' in. Dan krijg je alle versies van die naam die met Schai beginnen. Dan zie je op 07-02-1915 een dochter Gertruda (6 maanden oud, geboren in Horst) aangegeven als overleden en op 20-02-1915 een dochter Johanna van Schaijk (oud 13 jaar, geboren in Deurne) angegeven als overleden. Je kunt deze overlijdensaangiften overigens ook vinden via Genlias, zie ik nu. [ daar had ik niet eerder gezocht].
Genlias zal je wel bekend zijn?
http://www.genlias.nl/nl/search.jsp
Hieruit dan dat laatste overlijden dan als voorbeeld.
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Inventarisnr: 60
Gemeente: Horst
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 18
Aangiftedatum: 22-02-1915
Overledene Johanna van Schaijk
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 20-02-1915
Leeftijd: 13
Overlijdensplaats: Horst
Vader Johannes van Schaijk
Moeder Petronella Coolen
Partner
Relatie: dochter
In die jaren trokken werkzoekenden naar De Peel waar de ontginning van het veen volop aan de gang was. Turfstekers, veenarbeiders. Horst ligt op kleine loopafstand van Deurne. In strenge winters raakte men werkeloos; ook vielen er wel eens massaal ontslagen. Dat je voorouders even in Duitsland gewoond zullen hebben is niet vreemd. Er waren meer gezinnen uit Deurne e.o. die begin 20ste eeuw (even?) hun 'geluk' [ = werk in dit geval!] zochten in het nabijgelegen Duitsland omdat er niet genoeg werk voor hen was in De Peel.