skip naar content skip naar hoofdnavigatie spring naar service navigatie
sluit
Hualp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Mariët Bruggeman
Mariët Bruggeman Bhic
Menu
sluit
Hualp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Mariët Bruggeman
Mariët Bruggeman Bhic

Nog wat latijn

Theo A vertelde op 5 april 2013 om 20:27 uur
sepulta in navi dolorosae .. virginis juxta filium suum scilic et joes van den zeijlbergh vide 1734

Mooi hè?
Mag ik veronderstellen dat het hier gaat om een kloosterlinge; dochter van Joannes van den Zeijlberg die in 1734 weduwnaar werd?

Het staat in een begraafakte te Weert 23-04-1741; "Elisabeth Pellenmans".
[DTB 25 fol 33] Minderbroedersklooster.

Dank voor de te nemen moeite,

Reacties (2)

Ger zei op 5 april 2013 om 20:48
begraven in het (kerk)schip van de maagd (Maria) van smarten naast haar zoon, als blijkt en Joannes van den Zeijlberg zie 1734.

Ger.
Theo A zei op 6 april 2013 om 02:08
@Ger,
Dat had ik er NOOIT uit kunnen halen maar nu snap ik dat zij gehuwd moet zijn geweest met eenen van de Zeijlberg.
Geweldig!
Dank u wel.
En een fijn weekend,

Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op:
Geef mij een andere som.