Seeking origins of Jan Peeter Janssen Swaens and Maijken (Maria) Aerts Peters de Velk 17th century Oisterwijk

De originele akte van het huwelijk van 1654 is moeilijk leesbaar. Jan was toen weduwnaar van Maijke ...... De achternaam van zijn eerste vrouw is onduidelijk. Scan 46.

Op 30-4-1630 trouwden in Hoogstraten (B): Jan Swaens en Maria Scuermans. Jan Swaens kwam uit Tilburg. Kan dit het eerste huwelijk zijn? Regionaal Archief Tilburg, scan167.

Geen RK dopen Oisterwijk 1637-1658. Zie Wat zit er in.

De naam van de vrouw uit het huwelijk in 1654 is Maijken dr. Aert Peeters. "De welcke" is het vervolg van de zin, en geen achternaam. Zijn eerdere vrouw heette Maijken dr. Claes Ketelaer. Uit de tekst wordt niet duidelijk of zij zijn eerste vrouw was ("sijne lest getrouwe huisvr.").

Hi: Thanks for clarifying the names. I appreciate it very much. Before I posted, I probably should have had that marriage record transcribed. In the meantime, I had the 1676 record transcribed:

https://watstaatdaer.nl/forum/transcriptiontranslation-help-19-june-1676-record-jan-peter-jans-swaens-and-maria-art-petersse

Thanks for correcting my knowledge of this family.

Found these items:

From a Geni site (I know, not a primary source):

Jan Peter Jan Swaens
Birthdate: circa 1586
Birthplace: Breda, North Brabant, The Netherlands
Death: June 26, 1663 (72-81)
Oisterwijk, North Brabant, The Netherlands
Immediate Family:
Husband of Maria Nicolaas Jan Ketelaer
Father of Jan Jan Peter Swaens

Found these two items from the Oisterwijk records:

1653 januari 23 847.Sch.Otw,R.347,2v
Margriet d. Aert Wouter Ooms wede Wouter Arien van Heck bij w. Eva d.w. Cornelis van Gierle; Rychalt Michiel Knapen man van Jenneken d.w. Aert Ooms en Eva; Cornelis Ywants van Ceulen momb. geordineerd door sch. sBosch ove4r onm. krn Cornelis Aerts Ooms en Eva voorn. bij Anneken d. Ywans van Ceulen met Anneken de moeder en Frans Wouters van Heck curateur der onm. krn mr Laurens z. Aert Ooms en Eva bij deselve Ooms en Helena Symons
o - stuck weyvelts 6 L bvvo achter Swaenenberg t wede en krn Gielis de Weer t Huybert Jans van Laerhoven v Bundersteeghde t waterlaet gent de Racloop
deels na dood Marie d. Cornelis van Gierle henne moeye deels na dood Dirck Anthonis de Ruyter wedn. Marie voorn. henne behoudt oom bij test.
aan Jan z. Jan Peeter Swaens
belast met 5 st 1 ort hertog van Brabant als aan gezworenen van Haaren

22. 1663 juli 20 847.Sch.Otw,R.357,I,63
Wouter Peeter Ketelaers Claes Peeter Ketelaers Marten Jans van de Wouw man van Anna d. Peter Ketelaers ook actie van Jan Embert Symons man van Lucia d. Peter voors. Jan Peters van Esch man van Claesken d. Peter voors. en van Jan Peeter Ketelaers Mathijs Jans de Bruyn man van Barbara d. Peter Ketelaers ook voor krn Marten Driessen uit Lucia Ketelaers als erfgen. w. Maria d. Claes Ketelaers en Hendrik Herberts de Cort op sterfhuis w. Jan Peter Jans dedn. voors. Maria Ketelaers niet meer pretenderen na uitleveren van alle goed Maria Ketelaers de voorn. Jan Peters in huyshouden tot Huycklom ingebracht
heeft (staat en inv. Jan Peters 13-6-1646) waarna voors. Maria wede Jan Peters en haar krn cesseren alle actie op erfgen. Maria Ketelaers van rente van o - huyse tot Carchoven

I am clear about the 1653 record which definitely shows Jan Peter Jan Swaens and Maria Nicolaas Jan Ketelaer had a son, Jan.

What I am unclear about is the 1663 record. The passages concerning Maria Ketelaers. Max, in your post reading over Jan Swaens 1663 marriage, you mentioned "Zijn eerdere vrouw heette Maijken dr. Claes Ketelaer. Uit de tekst wordt niet duidelijk of zij zijn eerste vrouw was ("sijne lest getrouwe huisvr.")"

The only possibility behind the phrase "sijne lest getrouwe huisvr." was Maijken dr. Claes Ketelaer was deceased? The 1663 deed, if I am properly reading this correctly, "erfgen. w. Maria d. Claes Ketelaers." Heirs of Maria d. Claes Ketelaers?

If anyone can please help me sort this one out, I would appreciate it very much. This family is very hard to follow.

Correction: 1654 marriage of Jan Swaens. Typo.

That´s correct. Jan Peter Swaens remarried because his latest wife died (before 1654).

This record of 1663 is quite a tricky one, because it says, at the fifth line: (..) as heirs of the late (w.) Maria d. Claes Ketelaers and Hendrik Herberts de Cort op sterfhuis (= house of mourning) w. Jan Peter Jans dedn.(= wedn.?) voors. Maria Ketelaers niet meer pretenderen na uitleveren van alle goed Maria Ketelaers de voorn. Jan Peters in huyshouden tot Huycklom ingebracht heeft (staat en inv. Jan Peters 13-6-1646).

This means that Maria Claes Ketelaers died (shortly) before 13-6-1646 and Jan Peter Jans (Swaens) died, as widower of Maria, in 1663 (leaving behind a widow called Maria Aert Peters, who is mentioned later on). As far as I understand, these mentioned heirs (including Hendrik Herberts de Cort) will only participate in the inheritage for the goods Maria brought into the marriage.

Max: Further in the Oisterwijk register, I found this entry:

60. 1663 juni 24 847.Sch.Otw,R.357,II,32v
taxatie w. Maria d. Claes Claes Jans Ketelaers welke goederen Jan Peters Swaens haar gewesene man intochte heeft beseten overl. 26-6-1663 als deselve is overl. par. Otw
o - huysken en 1½ L lants par. Otw te Kerckhoven
belast met 1 duit hertogcijns

Guess that's the source of Jan Peters Swaens death date.

My interpretation of the 1663 record needs some correction: Hendrik Herberts de Cort was married with Maria (long) before Jan Peter Jans, so the mentioned heirs were heirs of Maria Claes Ketelaers ánd Hendrik Herberts de Cort.

(Akte)datum: 04-12-1607Plaats: Oisterwijk
Bijzonderheden:
Plaats trouw kerk: Oisterwijk
04-12-1607
Plaats ondertrouw kerk: Oisterwijk
13-11-1607
Religie: rk
Bruidegom
Henricus Herbertus
Bruid
Maria Nicolaus Ketelers

Hi Max:

Thanks. Maria Nicolaus Ketelers was obviously married twice, as was Jan Peters Swaens. What I need to find out is Jan Peters' parentage. Unsure if he was from Breda, Oisterwijk or Tilburg.

I guess he's from Oisterwijk:

(Akte)datum: 06-12-1635Plaats: Oisterwijk
Bijzonderheden:
Plaats trouw kerk: Oisterwijk
06-12-1635
Plaats ondertrouw kerk: Oisterwijk
24-11-1635
Religie: rk
Bruidegom
Joannes Petrus Johannes
Bruid
Maria Nicolaas
getuigen ot.: Joannes Herberti & Egidius Joannis de We..
getuigen tr.: D. ... Henrici & .... .... .... Apostolica

getuige tr. : D. Everardo Henrici & .... .... authorizatio? Apostolica

Hi Max:

Thanks for the find. Jeanne1 said on March 6, 2022, at 11:15 am

"On 30-4-1630 in Hoogstraten (B): Jan Swaens and Maria Scuermans were married. Jan Swaens came from Tilburg. Could this be the first marriage? Tilburg Regional Archive, scan167"

If so, Jan would have been married three times: 1630, 1635, and 1654.

In addition, it looks like Jan had a son Peter:

1663 maart 21 847.Sch.Otw,R.357,II,17v
taxatie Peter z. Jan Peter Swaens welke zijn vader Jan Peter Swaens van sijnen twege voor 1/6 in tocht bezit Peeter is overl. 9-2-1663 zonder krn.
o - 1/6 in huysinge brauwgetouwe en schuur te Huyclom tmerendeel nieuw aangemaeckt heylants boven 1/6 in 25 gld borsier hr Aert Swaens en 1/6 in 7½ gld Maeghdenhuys te Otw etc.
o - 1/6 in huysken 14 L tpl. voors. onder Huyclom
o - 1/6 in huysken en erf 13 L te Enschot aen de Schutsboom

In passing, someone submitted an online pedigree which shows Jan Peter Swaens as the son of a Peter Jan de Swaan and Elisabeth Hendrick. Unfortunately, I have no way of contacting the submitter to learn the source of their information, as we as its validity. As you have probably seen over time, there's a lot of copying and pasting of pedigrees on the Internet, but source citations are far and few. As far as second (or it third?) wife, Maijken dr. Aert Peeters, I haven't found anything that would shed any light on her parentage as well. Based on patronymic naming patterns, it would appear, at first glance, Jan's father's name would be Peter. The father Maijken/Maria' could be Aert Peeters. Thus far, I have been unable to find contemporaneous references to these gentlemen.

I think Jan Swaens from Tilburg is another person. He is probably referred to as 'Jan Willem Swaens, living in Hoogstraten' in the record below:

Index Notarieel protocol Den Dungen (5115.3)

72 Voor mij notaris en getuigen verscheen Hendrick zoon Niclaes Jan Joosten wonend te Udenhout en Jan Willem Swaens wonend te Hoogstraten, Jan Willem Beijens wonend te Hilvarenbeek, verder Jan Peter Somaers wonend te Helmond en Wouter van Gorp wonend te Wackerseel bij Leuven, nog Marten Aerts wonend alhier in de stad Den Bosch, Jan Claes Peters wonend te Hilvarenbeek, Dirck Claes Janssen wonend te Poppel, Antonis Janssen Vereijt wonend te Tilburg, verder Peter Jan Geerts wonend te Tilburg, nog Jan Claes Janssen wonend te Enschot, zijnde allen erfgenamen van heer Aert Swaens in zijn leven deken te Geertruidenberg en machtigen hierbij hun mede-erfgenamen Aert Lenaerts van Erven wonend te Gool, Jan de Bom wonend te Moorsel in Vlaanderen, Cornelis Emmen de Bont wonend te Gool en nog Aert Willem Swaens wonend te Waalwijk, Peter van Langenhoven wonend te Morsel in Vlaanderen en Willem Swaens wonend te Turnhout. Ze geven de gemachtigden de opdracht om namens hen inder minne of met rechtsmiddelen de erfenis in te vorderen vanwege het testament van deze heer Aert Swaens en ook de weduwe van meester Roelof Bloemaerts te bewegen om de afrekening te laten passeren voor het beheer dat haar man heeft gehad als uitvoerder van het testament van genoemde heer Aert Swaens, speciaal ook de clausule in dat testament zodanig in der minne te regelen, zoals hen opdrachtgevers dat voor ogen zou staan. De opdrachtgevers beloven alles na te komen wat door hun gemachtigden zal worden gedaan. Aldus geschied in Den Bosch in aanwezigheid van jonker Reijnier van Reijs en Joannes van de Velde als getuigen. Ondertekend op 9 april 1650 : dit merk is van Henrick Claes Jan Joosten, deze letters zijn van Jan Willem Swaens, Jan Willem Beijs, dit merk is van Jan Peter Somaers, Wouter van Gorp, Merten Aerts, .... (?), dit merk is van Dirck Claes Janssen, dit merk is van Antonis Janssen Verreijt, Peter Jan Geris, dit merk is van Claes Janssen, R. van Reijs getuige, Jan van de Velde, quod attestor A. Grahame notaris.
Datering:
09-04-1650

Hi Max: I scratch the Jan Swaens marriage off the list. Looks like he was married twice. Based on his first marriage, I would estimate Jan Peter Swaens was born about 1610, Jan would have been about 63 when he passed away.

Sure wished I knew where to turn to next as far as his parents are concerned.

In the transcripts of the Bosch' Protocol about Oisterwijk there is a mention of a late Johannes Swaen in 1557, more specific in Heukelem (aka Huyclom):

268. 1557 april 8 sH,R.1372,132vGooswinus z.w. Goossen Engbert Goossensstuk land 2 L 33½ R par. Otw te Huekelem t gem. steeg versus septentr... O ? t erf krn w. Johannes Swaen W v erf Elisabeth wede mgr Johannis Lombaerts t gem. straatvendt Elisabeth wede mgr Johannis Lombaerts voorn

https://www.dekleinemeijerij.nl/35-informatiebronnen/bossche-protocol?start=12

Hi Max:

I see where JanJan Peters Swaens's son is mentioned here:

119. 1653 oktober 16 sH,R.1580,7
Jan z. Jan Peters Swaens wnd bvvo aan Egbert van Pomereda tbv heer Hendrick van Deurne
t.t. en tbv zijn krn bij vr Anna Magdalena van Merode zijn 1ste hvr t.e. jeec 49 ka gld 6 st op
St Jacop apostel uit
- stuck teulant 4 L bvvo in de hoeve Ten Bygaerden t Z Willemken wede Aert Kemmers van
Heck t N des voormelde heer Henrick van Deurne v O erve Laureyns t W erf Jan Jans
Timmermans
- stuck weyvelts gent de Bunderweyde 6 L lants bvvo tussen Kloosterdijck ende Baerdijck in
de Buendersteegh t erf Huybert van Laerhoven W t erf Geertruyt wede Gielis Jans de Weer O
v Z opde Reyckstroom t N Zusterenconvent aldaer
- huys schop erve hof gent de Moriaen bvvo omtrent de parochiekercke aldaer t gem. strate
W t erf Jaspar de Bal O v N gem. steenwech t Z erf Geraerts Roeters
last: 6 st. heer van Deurne uit 1ste onderpand; grondcijns ong. 3 st voor deen helft aan de
domeinen en de andere helft aan gezworenen van Haaren uit de Buenderweye; cijns van 2 gld
aan d'Manhuys uit het leste onderpand
losbaar met 986 gld 6 st 8 p.
gelost 25-8-1659 en aangetekend 8-6-1660