skip naar content skip naar hoofdnavigatie spring naar service navigatie
sluit
Hualp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Lisette Kuijper
Lisette Kuijper Bhic
Menu
sluit
Hualp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Lisette Kuijper
Lisette Kuijper Bhic

Vraag m.b.t. Latijn

Indiana Robert van Lieshout vertelde op 18 augustus 2013 om 16:12 uur
Ik heb deze akte:

" Relicta Margareta Wolterus filius Joannes de Gruijter Joannes filius Joannes Theodoricus predictus van Lijeshout Joannes filius Joannes Teodoricus de Rode alias Lijshout Wilhelmus filius Wilhelmus de Herenthem ex parte liberi Henricus filius Joannes Stakemans generis Henricus Mutsarts ex hereditate liberi Henricus predictus X denarii veteri Idem ex hereditate quondam liberi predictoris prius Joannes Tenebraris V denarii veteri "

Maar wat wordt er bedoeld met 'predictus' bij Joannes Theodericus van Lijshout, betekent dit 'pastoor' of betekent dit 'ook wel bekend als / genaamd / gezegd'?

Reacties (1)

Jan Lange. Nw.Vennep zei op 18 augustus 2013 om 16:52
Je hebt hier tweemaal predictus: de laatste: Henricus predictus = Henrirus voorzegd/eerder gemelde.
De eerste Theodoricus predictus zou eigenlijk dictus moeten staan: genaamd van Lijeshout, in de zin van de volgende Joannes, waar alias van Lijshout staat.
Er is daar nl. geen sprake van een eerder gemelde met die namen.

Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op:
Geef mij een andere som.