Wat is er met deze man gebeurd? In de akte staat volgens mij: "a militiae gallicano transfixo"
Mijn eerste gedachte zou een dienstverband in het Franse leger zijn. Maar als je bedenkt dat de man op dat moment 43 was, lijkt me dat erg oud voor een militair maar niet onmogelijk overigens. Zou me niet verwonderen dat hij b.v. smid zou zijn geweest (een ambacht dat in zijn familie vaak voor komt).
Het woord 'percusso' is doorgestreept en vervangen door 'transfixo', maar zouden volgens mij allebei wijzen op 'doorboren'.
Iemand van de stoottroepen kan het niet zijn geweest, omdat die term pas in WW1 is verschenen. Ik zou dan eerder denken aan een sappeur ...
Maurice, je hebt 2x de link naar de doop vermeld. Zou je de link naar de scan van het overlijden nogmaals kunnen doorgeven?
Google Translate geeft aan : "gespietst door de Galliërs". September 1796 was in de Franse tijd, ik kan me voorstellen dat hij overleden is in de strijd tegen de Fransen
Ik wilde eens op de site van de plaatselijke heemkundevereniging zoeken en misschien daar eens informeren of bekend is dat mensen in die tijd door Franse troepen zijn omgekomen. Daarom googlede ik eerst eens even naar "anna bessems" op hun site. En daar kwam ik het volgende tegen:
(Dit gaat over een woning in de Kerkstraat) "Als wij afgaan op de eerste volkstelling in 1796, dan zouden Gilles Braeken en Anna Bessems als pachters op de boerderij gewoond hebben. Zij woonden er echter pas kort, toen op 4 september 1796 een Franse militair Gilles in het veld vermoordde. Anna bleef met zes minderjarige kinderen ‘zitten’." https://historischekringcadierenkeer.nl/publicaties/keerder-kroniek/kent-u-deze-plek/55-publicaties-keerder-kroniek/kent-u-deze-plek-links/1073-het-kadaster-12.html
Nog even een tip voor mensen die iets bepaalds willen zoeken op een site, zonder de hele site door te moeten ploegen:
Gebruik Google en zoek op de volgende manier:
- heb je 1 zoekterm, typ deze dan in. Heb je er 2, zet er dan aanhalingstekens voor en achter
- typ daarachter "site:"
- zet dan zonder spaties achter de dubbele punt de URL van de site
- je krijgt dan hits voor alles op die site wat tussen de haakjes staat (of de enkele term)
Voorbeeld: "anna bessems" site:historischekringcadierenkeer.nl
Het zal je waarschijnlijk niet helpen op deze site, maar wel op sites waarin deze woorden in de tekst staan. Dus als iemand een stamboom online heeft staan, kan dit je goed helpen. Ik weet niet of wildcards werken, maar dat mag je zelf uitproberen.
