|
Meer informatie over doodsoorzaken vind je hier:
|
| AANDOENING OP DOODSBRIEFJE |
BETEKENIS |
| 23 |
Nog te benoemen. |
| 78 |
Nog te benoemen. |
| 90 |
Vader |
| 189 |
Plotseling, zonder geneeskundige behandeling. |
| 1 0f A1. |
Syphilis via de ouders. |
| 10 omstandigheden rondom geboorte |
Uitzakking, inklemming van de navelstreng |
| 11 omstandigheden rondom geboorte |
Stikking bij de geboorte. |
| 12 omstandigheden rondom geboorte |
Andere oorzaak dan genoemd onder rubriek 1 t/m 11. |
| 13 onbekende of niet opgegeven oorzaken |
Onbekende of niet opgegeven oorzaak. |
| 2 of A2. |
Andere algemene ziekte van de vader of de moeder. |
| 3 of A3. |
Habituele voorbeschiktheid tot abortus. |
| 4 of A4. |
Albuminurie of andere ziekte in verband staande met de zwangerschap bij moeder. |
| 5 of A5. |
Ondergaan geweld of overmatige arbeid tijden zwangerschap. |
| 6 of A6. |
Ziekte van de placenta en de vliezen (Placenta praevia) |
| 66b |
Nog te benoemen. |
| 7 Ziekte van de foutus |
Monstruositeit en andere vormgebreken, hydrocephalus enz. |
| 8 Ziekten van de foutus |
Vroegtijdige geboorte niet onder 1 - 5 ondere te brengen. |
| 83 enige uren na granaatinslag |
Hersenbloeding of hersenembolie |
| 83 onmiddellijk dood |
Hersenbloeding of hersenembolie |
| 83a |
Hersenbloeding |
| 9 omstandigheden rondom geboorte |
Afwijking van het moederlijk bekken of baringskanaal, liggingsafwijking, weeënzwakte of te grote ontwikkeling van het kind |
| Aamborstigheid |
Ademnood, benauwdheid. |
| Aangezichtsroos |
Gordelroos of wondroos in het gezicht |
| Abces na furunkel labium majus |
Abces na steenpuist op de grote schaamlippen. |
| Abcessus |
Abces: een met pus gevulde zwelling door o.a. een infectie. |
| Abcessus amygdalarum |
Ontsteking amandelen |
| Abcessus cavi corbicularis sinister |
ontsteking van cirkelvormige holten links |
| Abcessus tonsillaris |
Ontsteking keelamandelen |
| Abdom |
Buik |
| abdominalis |
De buik betreffende |
| Ablatio placentae |
Verwijdering placenta |
| Abortus |
Miskraam of voortijdige (vroeg) geboorte. |
| abscessus musculi psoas |
ontsteking in de lendespier |
| Abussus cerebri |
Hersenletsel |
| Abusus spiritualiorium |
Drankmisbruik |
| Acephaal (Anencephalus) |
Ernstige aanlegstoornis zenuwstelsel en de grote en kleine hersenen |
| Acetonaemie |
Aceton in bloed en urine. Aanmaak B.v. bij ernstige suikerziekte. |
| Actinomicose |
Zeldzame infectieziekte door bacterie Actinomyces israelli. |
| Acuta / acute |
Plotseling opgekomen. |
| Acutus fina |
Snel verlopen. |
| Adam-Stokes |
Plotse voorbijgaande vorm van flauwvallen door korte pauze hartritme |
| Addisonii / Morbus Addisonii |
Ontstekingen/uitval van de bijnieren |
| Adipositas |
Te veel vetweefsel in het lichaam, obesitas. |
| adipositas cordis |
Vetafzetting onder het hartzakje |
| adipositas generalis |
Vetzucht, obesitas |
| Adnexa |
Bijbehorende lichaamsdeel |
| Adynamie |
Sterke afname der krachten |
| Adynamie cordis |
Sterke vermindering van de kracht van het hart |
| Aemia cerebri |
Bloedarmoede van de hersenen |
| Aerophagie |
Inslikken van Lucht |
| Albuminia |
Eiwitten in het bloed. |
| Albuminurie |
Teveel Albumine (eiwit) in de urine tgv nierschade. |
| Aleucies / Aelucies |
Aleucia; afwezigheid van witte bloedcellen. |
| Aleukemische leukemie |
Leukemie waarbij de woekerende cellen alleen in het beenberg zijn waar te nemen. |
| Algemene carcinomatose |
De ziekelijke toestand als gevolg van een carcinoom |
| Alimentaire intoxicatie |
Voedselvergiftiging |
| Amentia |
Krankzinnigheid. |
| Amyloide degeneratie |
Zie: degeneratio amyloïdes. |
| Amyloide nephritis |
Nierziekte met opeenstapeling van eiwitten (amyloid) |
| Amyloidosis |
Eiwit stapelingsziekte. |
| Anaemia splenica |
Vergroting van de milt gepaard gaande met bloedarmoede |
| Anaemie / Anemia + gravis |
Bloedarmoede + zwaar |
| anaemie perniciosa / anaemia perniciosa |
Kwaadaardige bloedarmoede door vitamine B12 - opnameprobleem. |
| Anasarca |
Huidwaterzucht of oedeem in de huid. |
| Andarteriitis deformans |
Ontsteking bloedvaten, m.n. slagaders met kalkinfiltratie. |
| Anencephalus / anencephalie |
Ernstige aanlegstoornis zenuwstelsel en de grote en kleine hersenen |
| Aneurysma (Aneurisma) aorta |
Abnormale zwelling of verwijding van de aorta met lekkage tot gevolg. |
| Aneurysma aortae abdominalis |
Aneurysma aorta in de buik |
| Angina |
Ontsteking keelamandelen |
| Angina crouposa |
Vorm van keelontsteking |
| Angina Ludovici |
Flegmone van de mondbodem. (zie ook Phlegmone) |
| Angina membranacea |
Croup (verouderde term) |
| Angina necrotica (necrosis) |
Amandelontsteking gepaard gaande met afstervend weefsel (necrose) |
| Angina parenchymatosa |
Amandelontsteking gepaard gaande met afstervend weefsel (necrose) in het actieve weefsel van het orgaan. |
| Angina pectoris |
Hartkramp door te weinig zuurstof in hartspier |
| Angina Phlegmonosa |
Etterophoping in de amandelnis direct buiten het amandelkapsel |
| Angina polyposis |
Keelontsteking met vorming van poliepen. |
| Angina thrachealis |
Keelontsteking met verloop naar de luchtpijp |
| Angina tonsillaris |
Amandelontsteking |
| Angiocholitis |
Ontsteking van de galvaten. |
| Anomalie |
Afwijking |
| Anurie |
Het uitblijven van urinelozing. |
| Anus praeter / praeternaturalis |
Darmstoma |
| Aorta |
Grote lichaamsslagader. |
| Aorta diessecatio (=dissectie) cordis bij mitralisinsufficientia |
scheur in binnenwand hart bij lekkage mitralisklep. |
| Aorta insufficientia |
Onvoldoende sluiting klep in de grote lichaamsslagader |
| Aortisis |
Ontsteking aan de wand van de grote lichaamsslagader. |
| Apendicitis |
Appendicitis: onsteking van de blindedarm. |
| Aphtha (Aphta) - Apte - Aphthoe - Aphtheae - aphthosa |
Spruw. Veroorzaakt door schimmels in de mond |
| Aplastische anaemie |
Beenmerg maakt te weinig rode bloedcellen aan. |
| Apoplectica, apoplectisch insult |
Beroerte |
| Apoplexia / apoplexie |
Plotselinge verslechtering neurologische functie/bloeding van een orgaan of weefsel. |
| Apoplexia cerebri (apoplexie) cerebralis (dextra) |
Beroerte, bloeding in de hersenen (rechts) |
| Apoplexia cordis |
Bloeding in het hartvlees door scheuring van het hart. |
| Apoplexia dextra |
Beroerte rechts |
| Apoplexia fulminans |
Snel verlopende hersenberoerte |
| Apoplexia meningea |
Beroerte in de hersenvliezen. |
| Apoplexia nervosa |
beroerte zonder dat daarbij letsel wordt gevonden in het centraal zenuwstelsel |
| Apoplexia pulmonum |
Acute longbloeding |
| Apoplexia sanguinea |
Hersenbloeding |
| Apoplexia serosa |
Beroerte door acuut hersenoedeem. |
| Apoplexia sinistra |
Beroerte, bloeding in de hersenen links |
| Appendicitis |
Blinde darm ontsteking |
| Arachnoïdale bloeding |
Bloedingg tussen schedel en hersenschors, onder het spinnenwebvlies. |
| arrosio carotidis |
Verval van het weefsel van de vaatwand van de halsslagader |
| Arteria |
Slagader |
| Arteria pulmonalis |
Longslagader |
| Arterial embolus |
Arteriële embolie (afsluiting slagader) |
| Arteriosclerose coronavaten |
Verkalking kransslagaders van het hart. |
| Arteriosclerosis / Arteriosclerose (generalis) |
Slagaderverkalking (algemeen) |
| Arteriosclerosis cerebri |
Aderverkalking van de hersenvaten. |
| Arteriosclerotische gangreen |
Weefselsterfte ontstaan door arteriële circulatieproblemen zoals arteriosclerose. |
| Arteriosclerotische hartziekte |
Slecht functioneren hart door arteriosclerose. |
| Artheria bronchialis |
Luchtpijpvertakking slagader |
| Artheria cardiale |
Kransslagader |
| Arthritis deformans |
Chronische gewrichtsziekte gepaard met misvorming en stijfheid gewrichten. |
| Arthritis uratica (= urica) |
Reumatische aandoening door te hoge urinezuurspiegel. |
| Arthritisch / Artritis / Arthritis |
Ontsteking van gewricht in het lichaam |
| Arythmia cordis / perpetua |
Hartritmestoornis / onafgebroken |
| Ascendens |
Stijgend |
| Ascites |
Abnormale ophoping van eiwitbevattend vocht in de buikholte. |
| Asphyxia neonatorum |
Verstikking pasgeborene door zuurstofgebrek |
| Asphyxie/ Asphyxia / Asfyxie |
Verstikking door zuurstofgebrek |
| Aspiratie |
Verslikken/inademen/binnenkrijgen van maaginhoud of eten in luchtwegen. |
| Aspiratie veel liquor amnii |
Vruchtwater in de luchtwegen terechtgekomen door verslikking. |
| Aspiratiepneumonie (Broncho) |
longontsteking door verslikken; eten en/of drank en braaksel komen via de luchtwegen in je longen. |
| Asthenie / Asthenisch |
Door zwakte ontstaan |
| Asthenische pneumonie |
Longontsteking ontstaan door zwakte. |
| Asthma / asthma bronchiale |
Aandoening van de luchtwegen gepaard met benauwdheid. |
| Asthma cardiale / Asthma cardiacum |
Ernstige kortademigheid bij hartfalen |
| Asthma lumidum |
Onbekend, waarschijnlijk schrijffout. |
| Asthma mucosum |
Chron. Ontsteking van het weefsel dat de binnenkant vd luchtwegen bekleedt. |
| Asthma spasmodicum |
Krampachtige astma |
| Asthmatische bronchitis |
Bronchitis met asthma samen. |
| Ataxie |
Evenwichts- en coördinatiestoornis door verstoring in de hersenen. |
| Ataxie locomotrica |
Locomotorische ataxie, oftewel Tabes Dorsalis; Langzame degeneratie van sensorische neuronen in ruggemerg. (Ruggemergtering) |
| Atelectase |
Longaandoening. Lucht kan in een deel/of geheel niet in de longen komen. |
| Atelectasis pulmonum |
Aandoening longblaasjes die niet of slechts gedeeltelijk uitzetten/ verlammen. |
| Atheroma |
Abnormale opeenhoping van plaque in slagaderen die zwelling veroorzaken. |
| Atheromateuse |
Atheromatose: afzetting van vetten in de wand van bloedvaten. |
| Atheroom |
Een goedaardig huidgezwelletje; cyste gevuld met vettige substantie. |
| Athrepsia |
onvolddoende voeding, atrophie bij zuigelingen. |
| Atonie darmen |
Darmverlamming |
| atricumfibrillatie |
Onregelmatig samentrekken boezemspier van het hart |
| Atrophia cerebri |
Afsterven hersencellen. |
| Atrophia congenitalis |
Aangeboren lichaamszwakte/ gebrekkige ontwikkeling. |
| Atrophia generalis |
Wegkwijnen, verzwakking organen, lichaam in het algemeen. |
| Atrophia infantum |
Verzwakking organen, lichaam. Wegkwijnen bij kinderen zonder aantoonbare reden. |
| Atrophia mesenterica |
Verschrompeling van het darmscheil. |
| Atrophia meseraica |
Uittering bij kinderen. Lymphklieren in buikholte zwellen en verkazen. Vermagering |
| Atrophia renum |
Wegkwijnen der nieren |
| Atrophia senilis generalis |
Wegkwijnen, verzwakking lichaam t.g.v. ouderdom |
| Atrophia, atrophise |
Vermindering / verzwakking |
| B Ziekte van de placenta en de vliezen |
Placenta praevia (meest voorkomende) |
| Bacteriaemie / bacteriëmie |
Bacteriën in de bloedbaan, dit door bv. tandentrekken, inbrengen catheter, infecties van buitenaf aan het lichaam. |
| Barlow / Morbus Barlow |
Ziekte door eentonige voeding. Komt voor in 1e en 2e levenjaar. |
| Basedowi / Morbus Basedowi |
Auto-immuunziekte. Een te snel werkende schildklier. |
| Besnier Boeck |
Stoornis van het afweersysteem geven ontstekingen in verschillende delen van je lichaam zoals je huid, organen en gewrichten. |
| Bilaterale hydronephrosis |
Nierstuwing: verstopping urinewegen, de druk loopt op in de nier. Bilateraal is beide nieren. |
| Blaascarcinoom |
Blaaskanker. |
| Blaaskatharr |
ontsteking slijmvlies dat de blaas bekleedt, gepaard met veel slijmvorming. |
| Blauwziekte / blauwzucht |
Meer koolzuur dan zuurstofopname in de bloedvaten onder de huid die blauw kleurt. Zuurstoftekort tot gevolg. |
| Blennorrhoea pulmonum /(broncho) |
Etterige longen, slijmtering |
| Bloeding |
bloeding |
| Brachii |
Onderarm |
| Brightii / Morbus Brightii |
Nierziekte |
| Bright'sche ziekte |
Morbus Brightii: nierziekte. |
| Bronchectase |
Blijvende verwijding delen van de bronchiën door beschadigde bronchuswand |
| Bronchi |
De bronchi zijn de buisjes die lucht vanuit de luchtpijp naar de longen vervoeren. In de longen vertakken ze zich verder. |
| Bronchiaal |
Met betrekking tot de bronchi en/of luchtpijptakken. |
| Bronchiectasis / bronchiectase |
Blijvende verwijding delen van de bronchiën door beschadigde bronchuswand |
| Bronchiolitis |
Infectie van de kleinste luchtwegen (bronchiolen) |
| Bronchiolitis obliterans |
Longziekte waarbij door het ontstekingsproces in de bronchiolen een luchtwegobstructie plaatsvindt. |
| Bronchitis (asthmatica) |
Acute of chronische ontsteking aan het slijmvlies van de kleine vertakkingen in de longen. (met asthma) |
| Bronchitis capillaire |
Bronchitis tot in de uiterste vertakking van de luchtpijp. |
| Bronchitis chronica |
Chronische bronchitis |
| Bronchitis fibrinosa |
Ernstige zeldzame vorm van bronchitis met veelvuldig ophoesten. |
| Bronchitis foetida |
Stinkende, verrottende infectie in de bronchiën. |
| Bronchitis putrida |
Stinkende, verrottende infectie in de bronchiën. |
| Bronchopneumonie / bronchopneumie |
Longontsteking |
| Bronchopneumonie na mobillosum (schrijffout=morbilli) |
Longtontsteking na mazelen. |
| Bronchorrhea |
Overmatige afvoer pus uit slijmvlies van longen. |
| Broncho-tetanie |
Tetanie bij zuigelingen |
| Bronchus |
Luchtwegvertakking |
| Buikwaterzucht |
Abnormale ophoping van eiwitbevattend vocht in de buikholte. |
| Bulbair apoplexie |
Plotselinge verslechtering neurologische functie/bloeding mbt het verlengde merg (onderste deel van hersenen) |
| Bulbus paralyse / bulbair paralyse |
Bulbair paralysis: verlamming zenuwcentra in het velengde merg. |
| C1 |
Monstruositeit en andere vormgebreken, hydrocephalus enz. |
| C1. (Doodsoorzaak levenloos aangegevene) |
Monstruositeit en andere vormgebreken, hydrocephalus enz. |
| C2 |
Vroegtijdige geboorte |
| Cachexie /cachectie / Cachexia |
uittering, extreme vermagering, vaak door ziekte. |
| Chachectische marasmus |
Uittering en verval van lichaamskracht. |
| Cancer |
Kanker |
| Cancer Stomachi |
Maagkanker |
| Cancerosa |
Kankerachtig |
| Capillair |
tot in de uiterste vertakking van de luchtpijp. |
| Capitis |
Hoofd |
| Carabritis |
Ontsteking in de hersenen. |
| Carbunculosis |
Carbunculus: zie Carbunkel. |
| Carbunkel |
Onsteking huid (ernstige grotere bloedzweer, negenoog) |
| Carcinoma abdomis / abdominalis (dextra) |
Kanker in de buikstreek (rechts) |
| Carcinoma aerophagus |
Kanker maag/darmkanaal. |
| Carcinoma ani |
Kanker a/d anus. |
| Carcinoma Antri highmori |
Kanker Bovenkaaksholte |
| Carcinoma cardiae |
Kanker aan de ingang van de maag. |
| Carcinoma cervicis uteri |
Baarmoederhalskanker |
| Carcinoma cirricis |
Schrijffout. Carcinoma cirrosis, Leverkanker |
| Carcinoma clauiculerum / supre claviculair |
Carcinoma cvlavicula: kanker sleutelbeen / gelegen boven het sleutelbeen |
| Carcinoma claviculae |
Kanker sleutelbeen. |
| Carcinoma coeci / coecium (= coecalis) |
Kanker tussen de Kronkeldarm en blindedarm |
| Carcinoma coli |
Darmkanker |
| Carcinoma colon ascendens |
Kanker aan het opstijgende deel van de dikke darm. |
| Carcinoma colon en (uteri) |
Kanker aan het langste deel van de dikke darm en (baarmoeder) |
| Carcinoma Colon transfersus |
Kanker aan Colon transversum = deel karteldarm in bovenste deel van buikholte |
| Carcinoma Concha auriculae |
Oorschelpkanker |
| Carcinoma cutis |
Huidkanker. |
| Carcinoma cystitis felleae |
Galblaaskanker |
| Carcinoma flexurae ( flex.) Sigmoideae |
Kanker aan een deel van de dikke darm. |
| carcinoma glandula parotis dextra |
Kanker aan de rechter oorspeekselklier |
| Carcinoma glandula thyroidea |
Schildklierkanker |
| Carcinoma helicis (helix) |
Kanker buitenste rand oorschelp. |
| Carcinoma hepatis |
Type Leverkanker |
| Carcinoma in de thorax |
Kanker in de borstkas. |
| carcinoma intestinorum /intestinalis |
darmkanker |
| carcinoma intestinorum crassum |
dikke darmkanker |
| Carcinoma junctie pylorica |
Slokdarmkanker |
| Carcinoma laryngis / larynx |
Strottenhoofdkanker |
| Carcinoma linguae / basis linguae |
Tongkanker |
| Carcinoma mammae / mammarum (scirrus) |
Borstkanker (hard kwaadaardig gezwel) |
| Carcinoma mammae bilateraal / carcinoma mammae sinistra |
Borstkanker beide borsten / borstkanker linkerkant. |
| Carcinoma mandibulae inferioris |
Kanker lagere kauwspieren. |
| Carcinoma maxilla superior |
Kanker aan de bovenkaak. |
| Carcinoma nasi |
Neusholte en/of neusbijholtekanker. |
| Carcinoma occulta / occultum |
Uitgezaaide kanker zonder de primaire tumor te ontdekken. |
| Carcinoma oculi |
Oogkanker |
| Carcinoma oesophagi |
Slokdarmkanker |
| Carcinoma oris |
Kanker mond |
| Carcinoma ovarii / ovariaal carcinoom |
Eierstokkanker |
| Carcinoma pancreas |
Alvleesklierkanker |
| carcinoma papillae Vateri |
kanker aan een uitsteeksel in de twaalfvingerige darm |
| carcinoma parotis |
Oorspeekselklierkanker |
| Carcinoma pectoris |
Kanker aan borstspier |
| Carcinoma pelvina |
Bekkenkanker |
| Carcinoma penis |
Peniskanker |
| Carcinoma peritonei |
Buikvlieskanker |
| Carcinoma portio. Uteri |
Baarmoederkanker / baarmoederhalskanker |
| Carcinoma prostatae |
Prostaatkanker |
| Carcinoma pulmonum (dexter) |
Longkanker (rechts) |
| Carcinoma pylori |
Maagkanker veroorzaakt door de bacterie heliobacter pylori |
| Carcinoma recti / rectum |
Endeldarmkanker |
| Carcinoma Renum / renis |
Nierkanker |
| Carcinoma serotalis = scrotalis |
Balzakkanker. |
| Carcinoma thyroidea |
Schildklierkanker |
| Carcinoma tractus intestinalis |
Kanker in het spijsverteringskanaal (maag/darmen) |
| Carcinoma ulanimea |
Onbekend, waarschijnlijk schrijffout. |
| Carcinoma uteri / uteri portio (inoperabel) |
Baarmoederkanker / baarmoederhalskanker (niet te opereren) |
| Carcinoma vaginea |
Vaginale kanker / schedekanker |
| Carcinoma ventriculi / Carcinoma ventriculi pylori |
Maagkanker / maagportierkanker |
| Carcinoma vesicae urinaria |
Urineblaas kanker |
| Carcinomatosa |
ziektetoestand die ontstaat na uitzaaiing tumor. |
| Carcinomatosis generalis |
Uitzaaiingen kanker in lichaam |
| Carcinoom |
Kanker kwaadaardig |
| Carcinoom Ovarium (Ovarii) |
Eierstokkanker |
| Cardia / cardia ventriculi |
Maagmond |
| Cardialgie |
Maagkramp (soms ook gebruikt voor hartkramp) |
| Cardio |
Alles wat te maken heeft met het hart. |
| Cariës |
Beeneter. Verwoesting/verzwering beenderen/bot. |
| Cariës van het rotsbeen |
Verwoesting van het bot in de schedel ter hoogte van het oor. |
| Catarrhale pneumonie |
Pneumonie met ontsteking slijmvliezen + veel ontstekingsproducten (Bijv. Etter) |
| Catarrhus pulmonalis |
Ontsteking longslagader. |
| Catarrhus ventriculi |
Ontsteking maagslijmvlies |
| Catarrhus vesicae |
ontsteking slijmvlies dat de blaas bekleedt. |
| Catharr. Intestinalis / intenstinorum |
Slijmvliesontsteking met betrekking tot de darmen |
| Catharrus / cattarh / catharrale |
Met veel afscheiding en ettervorming gepaard gaande slijmvliesontsteking. |
| Catharrus bronchialis / catharrus bronchorum |
Etterige ontsteking luchtwegen mbt de bronchiën. |
| Cathexis |
Psychische aandoening |
| Cattarr. Gastritis / Cattarrhus gastritis |
Maagslijmvliesontsteking |
| Causa ingota |
Oorzaak onbekend |
| Caverne / Caveses (schrijffout) |
Holte in orgaan ontstaan door ziekte, bv. TBC gevuld met etter, sputum, lucht |
| Centrum cerebri |
centrum van de hersenen. |
| Cerebrale bloeding / cerbraal haematoom |
hersenbloeding |
| Cerebri |
Hersenen |
| Cerebrospinalis |
Hersenvocht |
| Ceribrale thrombose |
Blokkade afvoer bloed in hersenen door bloedstolsels. |
| Cervicalis |
Halswervel. |
| Cervicis uteri |
Cervix uteri: baarmoederhals. |
| Chlorosis / Chlorose |
Bloedarmoede door ijzertekort. |
| Cholaemie |
Bloed overladen met bestanddelen van galzuren. |
| Cholangitis (infectiva) |
Galwegontsteking. |
| Cholecystitis |
Galblaasontsteking |
| Choledochus |
Galgang |
| Cholelitiasis |
Galstenen in de galblaas en/of de buizen van het galsysteem. |
| Cholera infantum |
Snel verlopende maag- en darmontsteking zuigelingen. |
| Cholera nostras |
Maag- darmaandoening op cholera gelijkend. Braken/diarrhee |
| Cholerine |
Minder ernstige vorm van cholera. |
| Chorea |
Zenuwziekte. Ongecontroleerde bewegingen, bewegingsstoornissen. |
| Chorea Huntington |
Ziekte van Huntington: een erfelijke hersenaandoening. |
| Chronica / Chronisch |
Chronisch = langdurig. |
| Chronisch thestinaal catarrh. |
Chronische ontstekingen maag- darmstelsel |
| Chronische putride bronchitis |
Langdurige etterige infectie in de buisjes in de longen. |
| Cirrhosis |
Gezond weefsel wordt vernietigd en vervangen door bindweefsel/littekenweefsel. Vaak het gevolg van een ontstekingsproces. |
| Cirrhosis hepatitis |
Leveraandoening |
| Cistitis chronica |
Blaasontsteking chronisch |
| Coucum |
Begin van de dikke darm |
| Coeli |
Buik aanduidend |
| Coeruleus / Morbus coeruleus |
Blauwzucht. Gevolgen van een aangeboren hartgebrek. (blauwachtige kleur huid) |
| CO-intoxicatie |
Koolmonoxidevergiftiging. |
| Colica / coliek |
Hevige pijn door krampen in inwendige organen die in aanvallen optreedt. |
| Colitis |
Ontsteking aan de dikke darm |
| Colitis gravis |
Collitis ulcerosa: langdurige, terugkerende onsteking van de dikke darm. |
| Colitis haemorrhagica ulcurae acute |
Ontsteking dikke darm met acute bloeding door zweer. |
| Collapsus / collapsus virium |
Fysiek instorten door plotse vermindering alle levensverrichtingen |
| Collapsus propter et post insomnia |
Zeer diepe slaap na slapeloosheid |
| Colon sigmoideum |
Deel dikke darm, waar karteldarm overgaat in endeldarm |
| Columnae vertibralis |
Wervelkolom |
| Coma |
Diepe bewusteloosheid |
| Coma diabeticum |
Coma door een te hoge bloedsuikerspiegel. |
| Coma uraemicum |
Door verhoogd ureumgehalte in bloed veroorzaakte coma. |
| Combustio / combustie |
brandwonden, verbranding. |
| Combustio faciei a majoris sinistra partis corporis |
Verbranding gezicht en grootste deel linkerkant lichaam |
| Commotio Cerebri |
Hersenletsel / hersenschudding |
| Commotio ruggemerg |
Ernstige beschadigingen/ trauma aan ruggemerg |
| Compressie |
Samendrukken |
| Compressie myelitis |
Samendrukking been en/of ruggemerg met ontstekingen |
| compressio cerebris |
Samendrukking van de hersenen |
| Congenita / congenitaal |
Aangeboren, erfelijk |
| Congenitaal cor (vitium) gebrek / congenita cordis |
Aangeboren hartziekte |
| Congenitaal vitium |
Aangeboren lichaamsgebrek |
| Congenitaal monstrum |
Aangeboren ernstige misvorming kind. |
| Congenitale aandoening |
Aangeboren afwijking |
| Congenitale indiotie |
Geboren met een verstandelijke beperking. |
| Congenitale lues |
Aangeboren geslachtsziekte syfilis |
| Congestie longen |
Longoedeem. Vocht/bloed-ophoping in de longen. |
| Congestio / congestie |
Buitengewone ophoping van bloed in een orgaan of deel van het lichaam. |
| Congestio / congestie |
Buitengewone ophoping van bloed in de hersenen. |
| Conith?? Tuberculosis |
Onbekend, waarschijnlijk schrijffout. |
| Conquassatio cerebri |
verbrijzeling hersenen |
| Consecutio |
Gevolg (gevolgd door …..) |
| Consecutio cerebri |
Gevolg van de hersenen. |
| Consumptio viriuus |
Vroegere benaming voor Tuberculose. |
| Contracturen alle spieren |
Aanhoudende en onvrijwillige spiercontractie, spasmen. |
| Contusie |
Kneuzing |
| Contusie / contusio |
Kneuzing |
| Contusio thoracis |
Stomp trauma van de borstkas. |
| Contusis cerebri / contusio cerebri |
Hersenkneuzing. |
| Convulsies / convulsiones |
Stuipen |
| Cor adiposum |
Hartvervetting |
| Cordis |
Hart |
| Coronair |
Aandoening mbt kransslagaders |
| Coronair infarct |
Hartinfarct door het niet toevoeren van zuurstofrijk bloed naar een deel van het hart. |
| Coronair trombose |
Bloedstolsels in de kransslagader van het hart |
| Coronaire sclerose |
Arteriosclerose van de kransslagaderen van het hart. |
| Coronaire vaten |
Kransslagaders: de bloedvaten die zuurstofrijk bloed aan het hart leveren. |
| Corpus adiposum |
Vetweefsel |
| Coxitis |
Heupgewrichtontsteking |
| Coxitis tuberculosa |
Heupgewrichtontsteking door TBC. |
| Croup |
Kroep. Acute virusinfectie van de bovenste luchtwegen |
| Croupeuze pneumonie / sinister |
Onsteking van een hele longkwab / links |
| Cuicidium |
Suicide |
| Cutis |
Huid |
| Cyanosis (congenita) |
Aangeboren hartafwijking (blauwzucht) |
| Cyste ovarium / cystovarium |
Cyste op de eierstok. |
| Cysticus |
Tot de blaas behorend. |
| Cystitis / cistitis |
Blaasontsteking |
| Cystitis gangraenosa |
Blaasontsteking met weefselversterf. Uiterst zeldzaam. |
| Cystitis purulenta |
Blaasontsteking met ettervorming. |
| Cystomeningocele |
Open ruggetje, Spina Bifida |
| Cystopyelitis |
Infectie nieren en urinewegen |
| D1 |
Afwijking moederlijk bekken |
| D2 |
Liggingsafwijking van het Kind |
| D3 |
Uitzakking, inklemming van de navelstreng |
| D4 |
Stikking bij de geboorte. |
| Darmcatarre / darmcattarh |
Onsteking darmslijmvlies |
| Darminvaginatie |
Deel van de darm schuift in het daaropvolgende deel van de darm. Darm-in-darmverschuiving. |
| Darmocclusie |
Darmafsluiting |
| Darmvliesverweking |
Afsterven darmvlies. |
| Debilitas |
Zwakte |
| Debilitas congenita / debilitas neonatorum |
Aangeboren lichaamszwakte. |
| Debilitas cordis |
Verzwakt hart. |
| Debilitas generalis of universalis |
Algemene verzwakking |
| Debilitas senilis |
Verzwakking door ouderdom |
| Debilitas vitae |
Aangeboren lichaamszwakte |
| Decompensatio cordis |
Hartfalen, tekort schietende pompfunctie |
| Decompositie |
Voedingsstoornis met ernstig verval / afbraak van het lichaam. |
| Decubitus / decubitus malignus |
Doorliggen: beschadiging huid en/of weefsel door lang druk erop uitvoeren. / kwaadaardige doorligwonden |
| Degeneratie |
Achteruitgang werking, verzwakking |
| Degeneratie van het ruggemerg |
Achteruitgang werking, verzwakking ruggemerg. |
| Degeneratio adiposa cordis |
Achteruitgang, verzwakking van hart met vetzucht. |
| Degeneratio adiposa organum, praesertim cordis |
Achteruitgang organen, vooral het hart. |
| Degeneratio amyloides |
Verzwakking, achteruitgang van weefsel of orgaan door infiltratie van amyloïde tussen de cellen. |
| Degeneratio cordis |
Achteruitgang, verzwakking hart |
| Degeneratio senilis |
etterige ontsteking luchtwegen mbt de bronchiën. |
| Degeneratio universalis |
Algemene achteruitgang/verzwakking lichaam |
| Delirante onrust / delirante toestand |
Het gedrag van een persoon met een delier (acute verwardheid) |
| Delirium acutum / Delier |
Acute verwardheid |
| Delirium tremens |
Acute verwardheid met beven (tremor) van lichaam. |
| Dementia |
Verzamelnaam van div. hersenziekten waardoor informatie niet meer goed worden verwerken. |
| Dementia arteriosclerotica |
Aderverkalking met gevolg vernietiging hersenweefsel en verlies van mentale functies. |
| Dementia paralytica |
Geestelijke aftakeling gepaard gaande met o.a. verlamming. |
| Dementia paranoïdes |
Dementie met wanen en/of hallucinaties. |
| Dementia senilis |
Altzheimer |
| Dementie praecox |
Vroegtijdige dementie, erfelijk. |
| Dentitio |
Tanden krijgen |
| Depressieve psychose |
Ernstige depressie waardoor mede psychoses ontstaan. |
| Dermatitis exfoliativa |
Ernstige afschilfering en verlies van de bovenste huidlagen |
| Dextra |
Rechts |
| Dextrocardia |
Hart ligt aan de rechterkant in de borstkas. |
| Diabetes insipidus |
Een ziekte waarbij de nieren meer urine produceren dan normaal. |
| Diabetes mellitus / diabetes |
Suikerziekte |
| Diarrhea |
Diarree |
| Diarrhea ablactatorum |
Diarree bij kinderen die snel gespeend worden ipv borstvoeding. |
| Diarrhoea colliquativa |
Diarree met overmatige vochtafvoer. |
| Diarrhoea cruenta |
Bloederige ontlasting |
| diarrhoea infantum / diarrhoea infantilis |
Diarree zuigeling |
| diathesis / diathesis urica |
aanleg hebben voor, erfelijk / reumatische aandoening. |
| Diathesis exsudatieve |
Aangeboren gesteldheid voor reactie van huid en slijmvliezen gepaard met slijmvlies-catarrh en ontstekingen |
| Diffusus |
Verspreid |
| Dilatatio |
Dilatatie: verwijding. |
| Diphterie / dyphterie |
kwaadaardige zeer besmettelijke bacteriële infectieziekte in keelholte en strottehoofd. |
| Diphterische croup |
Diphterie werd vroeger ook croup genoemd. Dus deze benaming is dubbelop. |
| diphtheria laryngis |
besmettelijke bacteriële infectieziekte van het strottehoofd. |
| Diprosopus |
Ontwikkelingsdefect tijdens embryogenese, subtype van siamese tweeling |
| Ductus choledochus |
De Galgang |
| Duodenaalzweer |
Zweer in de twaalfvingerige darm |
| Duraal haematoom |
Bloeduitstorting binnen de schedel, maar aan de buitenkant van de hersenen. |
| Durante partu |
Tijdens de bevalling |
| Dyscrasia |
Gestoorde gezondheid. Slechte vermenging der vochten, dikbloedigheid. |
| Dysenterie / dysenteria tropica |
Ontsteking van het darmstelstel met bloederige slijmige ontlasting / … opgedaan in de tropen. |
| Dysenterio bacillaris |
Ernstige vorm van Shigellose. Dit is een darminfectie veroorzaakt door en shigellabacterie die voorkomt in ontlasting. Zeer besmettelijk. |
| Dyspepsie / Dispepsie (Acide) |
Verstoorde spijsvertering bovenste deel spijsverteringskanaal (zuur) |
| Dysphagia |
Dysfagie: slikstoornis. |
| Dystrofie / Dystrophie |
Slecht functionerend lichaamsweesel. |
| E bij doodgeborene |
Andere, niet onder de vorige rubrieken te brengen oorzaken. |
| Eclampsia gravidarum |
Hoge bloeddruk tijdens zwangerschap met mogelijk stuipen |
| Eclampsia infantum |
Kinderstuipen |
| Eclampsia neonatal |
Stuipen, hoge bloeddruk tijdens of na de zwangerschap (zwangerschapsvergiftiging) |
| Eclampsia parturientium (= parturiënte) |
Stuipen, hoge bloeddruk tijdens bevalling. |
| Eclampsie |
Hoge bloeddruk en stuipen, ernstige vorm van zwangerschapsvergiftiging. |
| Ectasia |
Ectasie: verwijding van een kanaal of bloedvat. |
| Ectasia ventriculi |
Verwijding van de de maag. |
| Eczema rubrum |
Huidaandoening |
| Eczema universalis |
Huidaandoening over het hele lichaam |
| Elephantiasis |
Zwellingen en grove structuurvorming huid. |
| Emasiatie |
Verlies van spier- en vetmassa door ernstig tekort aan voeding. |
| Embolia cerebralis / embolus cerebri |
Afsluiting hersenader door bloedstolsel. |
| Embolie / embolus / embolia |
Afsluiting van ader of slagader |
| Embolie pulmonalis |
Longembolie. Afsluiting longslagader. |
| Embolie van de Art.pulmonalis |
longembolie |
| Embolie varices |
Afsluiting in spataderen. |
| Embolus in arteria |
Afsluiting door prop in slagader. |
| Emmollientia cerebri |
Hersenverzachting |
| Emphysema pulmonum |
Longemfyseem |
| empyeem |
Pus in de ruimte tussen de longvliezen. |
| Empyema (Empysema) pleurae sinister |
Emphyseem in het vlies rond de linkse long. |
| Empysema / emphyseem |
Beschadiging wand longblaasjes, veroorzaakt minder uitwisseling van zuurstof en koolzuurgas van longen naar bloed. |
| Encephalitis / encephalose - encephalitis traumatica |
Hersenontsteking - hersenontsteking na hersenletsel. |
| Encephalitis lethargica |
Epidemische slaapziekte met hoge koorts, hoofdpijn, dubbelzien, sloomheid. |
| Encephalo cystomeningocele |
Aangeboren uitstulping van hersenvlies door schedelbeenderen |
| Encephalocele |
Aangeboren uitstulping van hersenvlies door opening tussen de schedelbeenderen. De neurale buis is niet goed gesloten. |
| Encephalokele |
Encephalocele: geboorteafwijking van neurale buis die de hersenen aantast. Hersenweefsel steekt buiten de schedel. |
| Encephalo-malacie |
Hersenontsteking met Hersenverweking. Hersenweefsel verweekt of sterft af. |
| Encephalus malacia |
Hersenontsteking met Hersenverweking. Hersenweefsel verweekt of sterft af. |
| Endarteritis universalis |
Ontsteking binnenwand bloedvaten |
| Endo- myocarditis |
Twee aandoeningen, nl. endocarditis en myocarditis. |
| Endocarditis / chronica |
Ontsteking binnenwand hart en hartklep / chronisch |
| Endocarditis lenta |
Ontsteking binnenwand hart subacuut |
| Endocarditis rheumatica |
Ontsteking binnenwand hart bij acute reuma |
| Endocarditis ulserosa |
Ontsteking, verzwering binnenkant hart. |
| Endogene depressie |
Depressie van binnenuit. (dus niet door gebeurtenissen) |
| Endometritis |
Ontsteking van het baarmoederslijmvlies. |
| Enteritis |
Ontsteking van de darmen, meestal de dunne darm. |
| Enteritis mucosa |
Darmontsteking |
| Enteritis purulenta |
Etterige darmontsteking. |
| Enteritis sanguino lenta |
Darmontsteking, bloederig en moeilijk |
| Enteritis toxica |
Ontsteking van de darmen door intoxicatie. |
| Entero enteritis |
Darmaandoening |
| Entero peritonitis |
Peritonitis veroorzaakt door enterokokkenbacterie |
| Enterocattarh |
Darmontsteking bij zuigelingen. |
| Enterocolitis |
Ernstige ontsteking van de dunne en dikke darm. |
| Epilepsie |
Tijdelijke storing prikkeloverdracht in de hersenen. |
| Epileptiforme insult |
Op epilepsie gelijkende aanval. |
| Epileptisch insult |
Epileptische aanval. (zie Epilepsie) |
| Epistaxis |
Bloedneus |
| Epithelioma |
Huidgezwel dekweefsel, goed - of kwaadaardig. |
| Epithelioma pedis sinistris |
Huidgezwel dekweefsel linker voet |
| Eruptusema (verm. schrijffout) |
Eruptuse = uitbarsting |
| Erysipelas (Erisepelas) |
Wondroos. Ernstige ontsteking van de huid |
| Erysipelas Crurium (cruris) |
Wondroos aan scheenbeen. |
| Erysipelas faciei / et dorsi |
wondroos in het gezicht / en rug |
| Erythroblastosis |
Geelzucht door zowel aanmaak als afbraak van rode bloedlichaampjes. |
| Exentratio en hydramnion |
Exenteratio = operatief verwijderd en hydramnion = teveel vruchtwater. |
| Exhaustio / exhavatio |
Uitputting |
| Exsudatieve diathese |
Ontstekingen aan huid en slijmvliezen met zwelling lymfeklieren. |
| exsudatio |
Exsudatie: uittreden van vloeistof bij ontsteking |
| Extractie (bij geboorte) |
Geboorte mbv verlostang of vacuümpomp |
| Extravasatio = extravasatie |
Het naar buiten komen van bloed uit de vaten in het lichaam. |
| extremiteit |
Ledematen (armen of benen) |
| F bij doodgeborene |
F = doodgeboren of niet levensvatbaar kind; oorzaak niet opgegeven of onbekend |
| Faciei / Facies |
Gezicht |
| Febris / febris continua |
Koorts / langaanhoudende, voortdurende koorts. |
| Febris beliosa / biliosa |
Galkoorts |
| Febris Catharralis |
Koorst door onstekingen slijmvliezen |
| Febris exanthematie |
Koorts met uitgebreide plotselinge huiduitslag. |
| Febris gastrica |
Maagkoorts met verschijnselen v maag/darmcatarrh. |
| Febris Hectic |
Hevige koorts |
| Febris inflammatoire |
Koorts gepaard gaande met ontstekingen |
| Febris intermittens |
Koorts met wisselend beloop over de dag |
| Febris larvata |
Koorts zonder de bijbehorende symptomen |
| Febris Miliaris |
Huidziekte met blaasjes. Ook genoemd: Engels zweet. |
| Febris nervosa |
Zenuwkoorts: temperatuurschommelingen zonder aantoonbare oorzaak. |
| Febris nervosa lenta |
Slepende zenuwkoorts |
| Febris perniciosa |
Kwaadaardige gevaarlijke koorts |
| Febris puerperalis |
Kraamvrouwenkoorts |
| Febris remittens |
Aanhoudende koorts met temperatuurverschillen van minstens 1 graad. |
| Febris rheumatica |
Rheumatische aandoening met koorts |
| Febris typhoidea |
Buiktyfus = besmettelijke darmziekte |
| Femoris / femorum |
Dijbeen |
| Femur fractuur |
Dijbeen fractuur |
| Fibreuse placenta |
Moederkoek bestaande uit vezelig fibreus bindweefsel. |
| Fibrine (fibrineus) (fibrinoza) |
eiwitachtige vaste stof (draadachtig) welke ontstaat bij stolling van het bloed. |
| Filariasis |
Draadwormziekte. |
| Fluxus |
Hevig bloedverlies |
| Fluxus postpartum |
overmatig bloedverlies bij de bevalling. |
| Follicularis |
Huidziekte. Onsteking van de haarzakjes |
| Forceps |
Verlostang |
| Forcipale extractie |
Vaginale kunstverlossing (vacuümextractie) |
| Fordes abortus |
Miskraam. |
| Foutus maceratus |
Overleden vrucht aangetast door het vruchtwater. Hierdoor verweking van weefsel en loslaten van de huid. |
| Fractura |
Fractuur |
| Fractura baseos cranii (et oss frontalis) |
Schedelbasisfractuur (en fractuur voorhoofd) |
| Fractura colli femoris / dexter |
Fractuur dijbeenhals / rechts |
| Fractura costae |
Factuur ribben |
| Fractura cranii |
Schedelbreuk. |
| Fractura femoris |
Dijbeenbreuk |
| Fractura Radii |
Polsfractuur. |
| Furunculosis |
Terugkomende steenpuisten over het hele lichaam. |
| Furunkel |
Steenpuist. |
| Gangraena / Gangreen |
versterf, verrotting van weefsel door uitblijven bloedtoevoer. |
| Gangraena cutis |
versterf, verrotting van weefsel door uitblijven bloedtoevoer aan de huid. |
| Gangraena cruris |
versterf, verrotting van weefsel door uitblijven bloedtoevoer aan de huid aan het scheenbeen. |
| Gangraena pedum |
Versterf, verrotting van weefsel door uitblijven bloedtoevoer aan voeten. |
| Gangraena senilis |
Arteriosclerotisch gangreen |
| Gasphlegmone |
Gastritis en phlegmone: maagontsteking met acute etterige infectieuze ontsteking die uitbreidt tussen de weefsels. |
| Gastreleosis |
Maagverzwering |
| gastrica |
Maag |
| Gastrisch catharrale koorts |
Slijmvliesontsteking maag met koorts |
| Gastritis |
Maagontsteking |
| Gastro intestinale T.B.C. |
Tuerculose in het maag-darmkanaal. |
| Gastro-enteritis / gastroenteritis/ Gastro entero catar. |
Infectie maag en darmen |
| Gastro-enteritis diarrhoea |
Infectie maag en darmen met buikgriep en acute diarree |
| Gastro-enteritis ventriculi |
Infectie maag en darmen, vooral de maag |
| Gastro-intestinaal |
Met betrekking tot maag en darmen. |
| Gastromalacia |
Maagverweking |
| Gastronomie Witzel |
voedingsstoma in de buikwand volgens Witzelmethode |
| Gastrorrhagia |
Maagbloeding |
| Gedissemineerde tuberculose |
Wijdverspreide vorm van tuberculose |
| Gele leveratrophie |
Acute, gele, zelzame ernstige complicatie van leverontsteking, levercellen sterven massaal af. |
| Gemacereerd |
Reeds in ontbinding |
| Gemelli / gemellorum |
Tweeling |
| Genitaliën |
Geslachtsorgaan. |
| Genuine epileptie |
Epileptie waarbij geen anatomische afwijkingen zijn. |
| Glandula hyroidea |
Schildklier |
| Glandula submaxelari (submaxillaire) |
Speekselklier |
| glandulae parotis ? Parotidis |
Oorspeekselklier |
| Glioom |
Kwaadaardig gezwel in de hersenen. |
| Gliosarcoma oculi sinistra |
Gezwel in linker oog. |
| Glomerulo nephitis (nephritis) / diffuse |
Glomerulonephritis: ontsteking van de nierfilters. / verspreid |
| Glottidis |
Glottis: stembanden |
| Gonartrocase |
Gonartrose. Artrose van de knie |
| Gravidarum/Graviditeit / Graviditas |
Zwangerschap |
| Graviditas extra uterina |
Zwangerschap buiten de uterus. |
| Gravis |
Zwaar, ernstig. |
| Griep |
Veroorzaakt door het influenzavirus. Besmettelijke ziekte van de luchtwegen. |
| Habituele voorbeschiktheid tot abortus |
Herhaalde miskramen. |
| Haematemesis |
Bloedbraken (bloed afkomstig uit het spijsverteringskanaal), maagbloeding |
| Haematoma cerebri |
Bloeduitstorting hersenen. |
| Haematuria |
Hematurie: Bloed in urine. |
| Haemophie (haemophilia) |
Hemofilie: bloederziekte door erfelijke stoornis in de bloedstolling. |
| Haemoptysis / hemoptysis / Haemoptoë |
Bloedspuwing. Opgeven van bloed uit longen of luchtwegen |
| Haemorragisch infarct |
Infarct waarbij bloedophoping plaatsvindt in het necrotische weefsel door bijv. een afgesloten afvoer. |
| Haemorrhagia cerebri bij prematuur |
Hersenbloeding bij een te vroeg geboren baby. |
| haemorrhagia funiculo ( umbilica ) |
bloeding uit de navelstreng |
| haemorrhagia interna post partum |
inwendige verbloeding na kindgeboorte |
| Haemorrhagia post partum |
Bloeding na bevalling |
| Haemorrhagia ulcus |
Ulcus bloeding: maagbloeding |
| haemorrhagia uteri |
bloeding in de baarmoeder |
| Haemorrhagia ventriculo (ventricular) quarto |
Bloeding in de vierde hersenholte. |
| Haemorrhagie / haemorrhagische |
Bloeding / bloederige |
| Haemorrhagie arteriarum |
Slagaderlijke bloeding |
| Haemorrhagie cerebralis |
Hersenbloeding |
| Haemorrhagie cerebralis / cerebri |
Hersenbloeding |
| Haemorrhagie interna |
Interne bloeding |
| Haemorrhagische cystitis |
Blaasontsteking met bloeding van het slijmvlies aan de binnenzijde van de urineblaas. |
| Haemorrhagische diathese |
Verhoogde bloedingsneiging door stoornis in de bloedstolling. |
| Haemorrhagische nephritis |
Bloederige nieronsteking |
| Haemothorax |
Bloed lekt in de pleurale ruimte waardoor de long kleiner wordt. |
| Hartblock |
Storing prikkelgeleiding hart |
| Hartcollaps |
Hart collaps: plotselinge ineenstorting door het uitvallen van de hartfunctie. |
| Hartdecompensatie |
Verminderde werking van het hart. |
| Hartinsufficientie |
Onvoldoende pompfunctie van het hart. |
| Hartparese |
Gedeeltelijke onvolledige verlamming, spierzwakte van het hart. |
| Heete hersenwaterzucht |
Acute waterzucht der hersenholten. |
| Helminthiasis |
Wormenziekte. Wormen in de ingewanden. |
| Hematemesis |
Bloedbraken door bloeding in eerste deel maagdarmstelstel. |
| Hemicephalia |
Hemicefalie: het congenitaal (aangeboren) ontbreken van een schedelhelft. |
| Hemicrania |
De helft van het hoofd |
| Hemiplegia / hemiplegie |
Halfzijdige verlamming na herseninfarct of hersenbloeding |
| Hemiplegia hysterica |
plotselinge verlamming door ernstige angst |
| Hemoptoë / Haemophtysis / hemotritis |
Ophoesten van bloed uit de luchtwegen. Bloedspuwen. |
| Hepatis |
Ontsteking van de lever |
| Hepatisatio / hepatisatie |
Longblaasjes krijgt aanzien en vastheid als de lever door opvulling met vezelstof. |
| Hernia abdominalis |
Buikwandbreuk |
| Hernia cruralis |
Dijbreuk. |
| Hernia Incarcerata |
Beklemde breuk. Bloedtoevoer naar de breukinhoud afgekneld |
| Hernia inguinalis |
Liesbreuk |
| Hernia umbilicalis |
Navelbreuk |
| Herpes |
Herpes Simplex Virus. Veroorzaakt o.a. waterpokken, gordelroos |
| Hersenabces |
plaatselijke ophoping van etter in de hersenen |
| Hersenanemie |
Onvoldoende bloedvoorzieking van de hersenen. |
| Hersenarterie |
Bloedvaten van de hersenen. |
| Hersenatrophie |
Afsterven van hersencellen. |
| Hersencongestus |
Bloedophoping in de hersenen. |
| Hersenembolie |
Afsluiting van bloedvat(en) in de hersenen. |
| Hersenlaesies |
Niet aangeboren beschadeging aan de hersenen |
| Hersenverwe(e)king |
Hersenweefsel sterft af of verweekt. |
| Hersenwaterzucht |
Zie: hydrocephalus |
| Heup hernia |
Ischias: Irritatie aan de langste zenuw in het lichaam. |
| Hodgkin, ziekte van |
Lymfeklierkanker. |
| Huidcarcinoom |
Huidkanker. |
| Hydramnion |
Teveel aan vruchtwater |
| Hydro pneumonie |
Longontsteking en ophoping van sereusvocht. |
| Hydrocephalus (internus) |
Waterhoofdje |
| Hydrocephalus congenitus |
Waterhoofdje door misvorming hersenen of geboorteafwijking |
| Hydrops |
Waterzucht |
| Hydrops abdominalis / ascites |
Waterzucht, vochtophoping in de buik |
| Hydrops Anasarca |
Waterzucht, ophoping van vocht in de weefsels of het vlees |
| Hydrops Anus Aerea |
Vochtophoping in het gebied van de anus |
| Hydrops Foetalis |
Vochtophoping foetus |
| Hydrops pectoris |
Vochtophoping in de borstholte. |
| Hydrops pericardii /hydropericarditis |
ontsteking hartzakje met waterzucht. |
| Hydrops universalis |
Vochtophoping in lichaam |
| Hydro-rachis |
Vochtophoping rondom ruggemerg |
| Hydrothorax |
Vocht tussen het binnenste en buitenste longvlies waardoor long kleiner wordt |
| Hyperaemia cerebri |
Ophoping van bloed in de hersenen. |
| Hyperatie (= Hypothermie) |
Onderkoeling. |
| Hyperchloremie |
Verhoogd chloridegehalte in het bloed. |
| Hyperchrome anaemie |
Een van de diverse vormen van bloedarmoede. |
| Hypernephrorum met metastasen |
Hypernefroom: nierkanker met uitzaaiingen. |
| Hypertensie |
Hoge bloeddruk |
| Hypertensie cordis |
Hoge bloeddruk hart. |
| Hyperthermie |
Oververhitting door verstoring balans tussen warmteproductie en warmteverlies. |
| Hyperthysenidis (= hyperthyreoïde) |
Te snel werkende schildklier. |
| Hypertrofische levercirrhose |
Sterk vergrote lever die slecht werkt door veel littekenweefsel in de lever. |
| Hypertrofische Pneumonie |
Longontsteking met opzwelling bronchiën. |
| Hypertrofische prulente cystitis |
Vergrote etterige blaas. |
| Hypertrophia / Hypertrophie |
Vergroting van weefsel of orgaan. |
| Hypertrophia charcot |
Destructieve neuropathische gewrichtsaandoening |
| Hypertrophia hepatis |
Vergrote lever. |
| Hypertrophia prostatae / prostatis |
vergroting van de prostaatklier |
| Hypoglycaemia |
Hypoglycemie: Veel te lage bloedsuikerspiegel. |
| Hypophisaire cachexie |
Sterke vermagering, uittering door te snel werkende schildklier. |
| Hypostatische pneumonie |
Teveel bloed in de onderste longvelden |
| Hypothyreoidae / hyperthyreoidis |
Hypothyroïdie = Schildklier maakt te weinig schildklierhormoon aan. |
| Hysterectomie |
Verwijderen van de baarmoeder. |
| Hystero-epilepsia |
Aanvallen van hysterie met krampen, welke lijken op epilepsie zonder bewustzijnsverlies. |
| I46 |
Tumor cerebri |
| Icterus |
Geelzucht |
| Icterus gravis / gravidarum |
Hevige, zware Geelzucht / geelzucht tijdens zwangerschap |
| Icterus neonatorum / icterus gravis neonatorum |
Geelzucht bij pasgeborene / hevige, zware geelzucht pasgeborene. |
| Idiotica |
Idioot |
| Idiotie |
Zwakzinnig, IQ lager dan 25 |
| Idiotie |
Zwakzinnigheid |
| Ileus |
Darmafsluiting |
| Imbecillitas (gravis) |
Zwakzinnigheid (ernstige, zware) |
| Imbecillitas metis |
Diepe vorm van zwakzinnigheid |
| Impetigo vulgaris |
Krentenbaard. Oppervlakkige infectie van de huid. |
| Inanitie |
Uitputting/verzwakking/verhongering. |
| Inanitio / Inanitie |
Uitputting, verzwakking tgv ziekte. |
| Inanitio cum diarrhoea |
Verzwakking door diarree |
| Incarceratio interna |
inwendige beklemming van een darmlus |
| Induratio = Induratie |
Onderhuidse verharding van weefsel. |
| Induratio telae cellulosae |
Onderhuidse verharding van het bindweefsel |
| Induratio uterus |
Verharding weefsel baarmoeder |
| Infantum |
Kinderen |
| Infarcta placenta |
Infarcten in de placenta. |
| Infectiva |
Besmettelijk |
| Inflammatio |
Ontstekingsreacties zoal roodheid, zwelling, pijn, warm gevoel |
| Influenza / influensen |
Griep |
| Influenza thorax |
Ontsteking borstkas veroorzaakt door het influenza-virus |
| Inoperabel |
Niet opereerbaar. |
| Insania / insaniam |
Krankzinnig / waanzinnig |
| Insania epileptica / insaniam epilepticus |
Krankzinnigheid/waanzin met epilepsie. |
| Insania periodica |
Perioden van krankzinnigheid |
| Insertie |
Aanhechting |
| Insufficientia Aortae |
Onvoldoende sluiting klep in de grote lichaamsslagader |
| Insufficientia art. venas sinistra |
Onvoldoende funcite arteriële vaten links |
| Insufficientia cordis |
Onvoldoende pompfunctie van het hart |
| Insufficientia cordis ventriculair |
Onvoldoende pompfunctie van het hart m.b.t. de hartkamer. |
| Insufficientia mitralis |
Lekkende hartklep tussen de linkerboezem en linkerkamer van het hart |
| Insufficientia valvula mitralis /insufficientia valvula cordis |
Niet goed werkende hartklep tussen linkerboezem en linkerkamer. |
| Insufficientie |
Ontoereikendheid, onvoldoende functioneren. |
| Insuffieciëntie placentae |
Functievermindering placenta |
| Insult |
Plotselinge aanval. |
| Insultus apoplecticus |
Beroerte |
| Insultus epilepticus |
Epileptische aanval. (zie Epilepsie) |
| Intermitterende chordapsus |
Met tussenpozen hebbende omsnoering van de darmen en daardoor veroorzaakte drekbraken. |
| Intestinaal/ intestinalis / intestinorum/ intestini |
Tot de darm behorende ingewanden. |
| Intestinorum |
Met betekking tot de darmen. |
| Intoxicatie / intoxicatio |
vergiftiging |
| Intoxicatio uraemia |
Bloedvergiftiging met Ureum e.a. stoffen door slechte werking van de nieren. |
| Intracerebrale bloeding |
Hersenbloeding |
| Intracranieële bloeding |
Hersenbloeding |
| Intraperitoneaal abces |
Abces in de buikholte |
| Intra-uterine vruchtdood |
Baby gestorven in de baarmoeder. Intra-uteriene betekend 'binnen-baarmoederlijk' |
| Invaginatie / invaginatio |
Darmafsluiting door in elkaar schuivende darm |
| Inwendige beleediging |
Inwendige kneuzing |
| Jaksch-Hayemische anaemie |
Afwijking in bloed. Vergrote lever en milt met ondervoeding en infecties. |
| Jicht |
Gewrichtsontsteking. |
| Kachexie |
uittering, extreme vermagering, vaak door ziekte. |
| Kalii hydroxide |
Kaliumhydroxide |
| Kamerfladderen van het hart |
Ritmestoornissen vanuit de hartkamers. |
| Katatonie |
Een plotselinge verstoring van hersencellen. Teveel of te weinig doorgeven van prikkels. |
| Keeltering |
Tuberculeuze ontsteking en wegtering van het strottenhoofd en omgeving |
| Kernicterus |
Hersenbeschadiging door te hoog bilirubinegehalte in het bloed. |
| Kinkhoest |
Besmettelijke infectie bovenste luchtwegen. |
| Knobbelbeen |
Ziekte veroorzaakt door tuberculose. |
| Knobbelzucht |
Tuberculose strottehoofd. |
| Koch (= Volgens bevindingen Koch) |
Duitse bacterioloog (1943-1910) |
| Koch-pulmonum |
Pulmonum zoals is beschreven door Dr. Koch. Zie longtuberculose. |
| Koortsdelier na narcomanie |
Verwardheid met koorts, ontstaan na verslaafdheid aan verdovende middelen. |
| Koud abces |
Abces blauwrood van kleur, veroorzaakt door tuberculose. |
| Koudvuur |
Infectie van gezond weefsel rondom verwonding |
| Kwaadaardig gezwel van de kaak |
Kwaadaardig gezwel van de kaak |
| Kyphose |
Achterwaartse kromming van de wervelkolom |
| Labium |
Mondlip en Schaamlip |
| Labium leporium |
Hazenlip |
| Laennecsche levercirrhose / Laennees) |
Levercirrhose volgens Dr. R.T.H. Laennec |
| Laparotomie |
Open buikoperatie |
| Laryngis diphteria / larynx diphteritis |
besmettelijke bacteriële infectieziekte van het strottehoofd. |
| Laryngitis |
Ontsteking van het strottehoofd en de stembanden. |
| Laryngitis crouposa |
Kroep. Acute virusinfectie van de bovenste luchtwegen |
| Laryngitis fibrinosa |
Ontsteking strottehoofd en stembanden waarbij veel aanmaak is van fibrine. |
| laryngitis tuberculosa |
ontsteking van het strottehoofd door tbc |
| laryngospasmus |
kramp van de strottehoofdspieren |
| Larynx / laryngis / laryngea |
Strottehoofd |
| Lateralis |
De zijkant betreffend |
| Leptomeningitis |
Ontsteking van het weeke hersenvlies. |
| Leptomeningitis tuberculosa |
ontsteking van het zachte hersenvlies door tbc |
| Lesio cerebris / laesio cerebro |
Hersenkneuzingen |
| Lethargica |
Ziekelijke slaapzucht. |
| Leukaemie / Leukemie |
Vorm van kanker door woekering van afwijkende witte bloedcellen (leukocyten) |
| Levercirrhose |
Levercirrose: ernstige leverschade. Cellen sterven langzaam af. |
| Levia / levior |
Milde vorm van. |
| Liggingsafwijking van het kind |
Bijvoorbeeld door stuitligging of dwarsligging |
| Little |
Ziekte van Little: volledige verlamming en stijfheid ten gevolge van beschadiging hersenen bij geboorte. |
| Lobaire pneumonie / lobularis |
één of meerdere longkwabben ontstoken |
| Lobolus pneumonum |
Gedeeltelijke ontsteking longen |
| Long hepatisatie |
Longblaasjes krijgt aanzien en vastheid als de lever door opvulling met vezelstof. |
| Longatelectase |
Zie: atelectase |
| Longcarcinoom |
Longkanker |
| Longembolie |
Afsluiting bloedvat in de longen door bloedstolsel. |
| Longemphyseem |
Longziekte, permanente beschadiging longblaasjes |
| Longgangreen |
Etterende longontsteking |
| Longoedeem |
Lekkend vocht uit bloedvaten in het longweefsel, gevolg minder zuurstofopname. |
| Luchtbuisontsteking |
Ontsteking van de luchtpijp. |
| Lues |
Syfilis |
| Lues aorta |
Ontsteking van het hart na besmetting met syphilis |
| Lues cerebratio |
T.g.v. syfilis aangetaste hersenen. |
| Lues congenita |
Aangeboren geslachtsziekte syfilis |
| Lues hereditaria |
Aangeboren geslachtsziekte syfilis |
| Lupus Faciei |
Huidtuberculose met vooral huiduitslag in het gezicht. Faciei = gezicht. |
| Lupus vulgaris |
Huidtuberculose |
| Lymphanginoma |
Woekering lymfvatweefstel. |
| Lymphangitis / Lymfangitis |
Ontsteking lymfevaten, meestal als gevolg van een plaatselijke infectie |
| Lymphatische leucaemie |
Kanker in de witte bloedcellen. |
| Lymphogranuloma malignum |
Ziekte van Hodgkin: kanker van het lymfatisch stelsel door het hele lichaam. |
| Lymphomale maligna region cervicalis |
Lymfeklierkanker ter hoogte van de halswervel. |
| Lymphomata mesenterii |
Lymfoom (kanker ontwikkelt uit bep. Witte bloedlichaampjes) in het mesenterium (vlies welke darmen op zijn plaats houdt) |
| Lymphosarcoma / lymphosarcoma colli |
Wekedelentumor / wekedelentumor in de hals |
| Maag- darmcatarrh. |
Ontsteking slijmvliezen van maag en darmen. |
| Maagcarcinoom |
Maagkanker |
| Maagresectie |
Operatie waarbij een deel of de volledige maag wordt weggehaald |
| Maceratie foetus |
Verweking van weefsel, loslatende huid bij overleden kind in de baarmoeder. |
| Maligne / Maligna |
Kwaadaardig. |
| Maligne granuloom |
Kwaadaardig gezwel van de kaak |
| Maligne hypertensie |
Ernstige verhoging van de bloeddruk, er ontstaat onomkeerbare schade aan organen. |
| Maligne Lymphogranuloom |
Ziekte van Hodgkin: kanker van het lymfatisch stelsel door het hele lichaam. |
| Maligne lymphomen (lymfoom) |
Lymfeklierkanker |
| Maligne vorm van praesenile angstpsychose |
Kwaadaardige angstpsychose in een preseniel (voor de ouderdom intreedt) stadium. |
| Malum potti / Malum Pott/ pott'sche ziekte |
Tuberculose aan de wervelkolom |
| Mamma amputatie |
Borstamputatie |
| Mania puerperalio |
Waanzinnigheid tijdens het kraambed. |
| Marasmus |
Ondervoeding door weinig voedselinname of darmziekte. |
| Marasmus senilis |
Verval door ouderdom |
| Marasmus senilis met dementia |
Verval door ouderdom met dementie |
| Marasmus senilis praecox |
Dementie |
| Mastitis |
Borstontsteking met vaak infectie. Komt veelal voor tijdens het geven van borstvoeding. |
| Maxillaris |
Bovenkaak |
| Mazelen |
Mazelen |
| Mechanische ileus |
Obstructie ileus: een obstakel (bijv. gezwel, verklevingen of draaiing van de darm) sluit de darm af. |
| Mediastinaal tumor |
Tumor in het middengebied van de borstkas, boven het middenrif en tussen de longen. |
| Mediastinum (mediastinitis) |
Ruimte tussen beide longen |
| Megalocolon |
Megacolon: Endeldarm wijder dan normaal, hierdoor krijgt met last van verstopping in de darm. |
| Melaena |
Zwarte stoelgang door vermenging van ontlasting en bloed. |
| Melaena neonatorum |
Zwarte stoelgang door vermenging van ontlasting en bloed bij zuigelingen |
| Melancholie |
Zwaarmoedigheid |
| Melancholica attonita |
Zwaarmoedigheid + geen deelname aan hun omgeving |
| Melanocarcinoma / melanocarcoom |
Huidkanker |
| Melena / Meleana |
Pikzwarte ontlasting door bloedmenging van hogerop. |
| Meningitis |
Hersenvliesontsteking |
| Meningitis basilaris |
Ontsteking hersenvliezen aan basis van de hersenen. |
| Meningitis cerebrospinalis (epidemica) |
Hersenvliesontsteking. (Meningokokkensepsis) |
| Meningitis lepto- |
Meningitis ontwikkeld na leptospirose-infectie. |
| Meningitis medullaris |
Meningitis in samenhang met de wervelkolom |
| meningitis purulenta |
ontsteking van hersen- en ruggemergvliezen met ettervorming |
| meningitis purulenta post otitem mediam |
ontsteking van hersen- en ruggemergvliezen met ettervorming na middenoorontsteking |
| Meningitis serosa |
Ontsteking hersenvliezen met verhoogde liquordruk. |
| Meningitis simplex |
Meningitis veroorzaakt door het herpes simplex-virus. |
| Meningitis tuberculosa |
Zie: Tuberculeuze meningitis. |
| Meningocele Spina Bifida |
Open ruggetje met uitpuilende hersenvliezen |
| Meningo-encephalitis |
Hersenontsteking met hersenvliesontsteking. |
| Meningo-encephalitis tuberculosa |
TB meningitis. De ernstige vorm van TBC doordat de bacterie de membranen infecteert van de hersenen en ruggemerg. |
| Menorhagie |
Menorragie = hevig vaginaal bloedverlies. |
| Mesenteritis |
Darmvliesontsteking |
| Mesenterium |
Vliezen waar de darmen aan vastzitten en bloedvaten doorlopen |
| Meseraica / mazeraica |
Deel van het darmscheil (achterkant buikvlies) |
| Metastasen |
Kwaadaardige uitzaaiingen (tumoren) |
| Metastasen in hepas en abdomen |
Kwaadaardigen uitzaaiingen in lever en buikholte. |
| Metastasen in peritoneum en ovaria |
Kwaadaardigen uitzaaiingen in buikvlies en eierstokken. |
| Metritis |
Infectie van de uterus |
| Metrorragie / metrorhagia |
Bloeding baarmoeding (buiten de menstruatieperiode) |
| Microcephalie |
Afwijking centraal zenuwstelsel waarbij schedel te klein is. (aangeb.) |
| Miliair tuberculose |
Vorm van tuberculose waarbij meerdere organen zijn aangedaan |
| Miserie / miserio |
Algehele malaise |
| Mitralis stenose / mitraal stenose |
Vernauwing van de mitralisklep (hart) |
| Mitralisinsufficientie / mitraal insufficientie |
Lekkende hartklep |
| Mola-zwangerschap / Mola hydatidosa |
Na bevruchting groeit het vruchtje niet verder maar placenta groeit wel door. |
| Mongoloïde idiotie |
Syndroom van Down. |
| Monstrum / monstrum anencephaal |
Ernstig afwijkend en misvormd kind / Ernstig afwijkend en misvorm kind met nauwelijks aangelegde hersenen. |
| Monstruositeit |
Ernstige afwijkingen, misvormingen bij kind |
| Morbilli / morbilli maligui |
Mazelen / mazelen kwaadaardig. |
| Morbus |
Ziekte van |
| Morbus Adissonii |
Ontstekingen/uitval van de bijnieren |
| Morbus Basedowii |
Ziekte van Graves-Basedow: ziekte aan de schildklier, meestal te hard werkende schildklier. |
| Morbus coeruleus |
Meer koolzuur dan zuurstofopname in de bloedvaten onder de huid die blauw kleurt. Zuurstoftekort tot gevolg. |
| Mors subita / mors improvisa / mors subitus |
Plotselinge dood / onvoorziene dood |
| Mors traumatica |
Dood door trauma (ernstig letsel) |
| Multiple lymhomen (Lymfomen) |
Meerdere lymfomen = lymfeklierkanker. |
| multiple polyneuritis acuta |
Niet goed functionerend zenuwstelsel op meerdere plaatsen in het lichaam, acuut optredend. |
| Multiple sclerose en plaques dissémineés |
Multiple sclerose. |
| Multiple sclerosis MS |
Aandoening aan het centrale zenuwstelsel |
| Myelitis / mielitis / meyelitis transversalis |
Ontsteking ruggemerg |
| Myelomalacie |
Verweking ruggemerg. |
| Myo (als voorvoegsel) |
De spieren betreffend. |
| Myocardinfarct / myocard en thrombose |
Hartinfarct / hartinfarct en thrombose = bloedvat verstopt door bloedstolsel. |
| Myocarditis / Chronica |
Ontsteking hartspier / chronisch |
| Myocarditis arteriosclerose |
Ontsteking hartspier met slagaderverkalking. |
| Myocarditis interstitialis |
Ontstoken hartspier en omliggend ruimte. |
| Myodegeneratio cordis /myocordis degeneratio / myodegeneratio |
Hartfalen |
| Mythraal insufficientie |
Mitralisinsufficiëntie: lekkende hartklep. |
| Myxoedeem |
Slijmzwelling huid en bleke huid, zweetafscheiding. Geest vertraagd, verzwakt. |
| Naso-pharyngeale tumor |
Nasopharynx carc. Een zeldzame tumor in keel of neusholte. |
| Natus prematurus |
Vroeggeboorte |
| Necrosis |
Necrose: afsterven van weefsel door infectie. |
| Necrotische ulcera aan nates en rug. |
Ernstige zweer met afsterven van de huid aan billen en rug. |
| Neonatorum |
Pasgeboren |
| Neoplasma |
gezwel, tumor |
| Nephopatia gravidarium |
Nieraandoening door zwangerschap. |
| Nephrectomie / nephrectopmy |
Verwijdering van nier. |
| Nephritis / Nefritis |
Nierontsteking |
| Nephritis albuminosa |
Nierziekte |
| Nephritis gravidarum |
Nierontsteking in verband staande met zwangerschap |
| Nephritis haemorrhagie |
Nieraandoening met bijkomende bloeding. |
| Nephritis induratie |
Nierziekte door verharding van het weefsel. |
| Nephritis interstitialis |
Nieraandoening. Onvoldoende werkende nierbuisjes door schade. |
| Nephritis lues |
Nierziekte door infectie met syfilis. |
| nephritis parenchymatosa |
Etterige nierontsteking. Vaak door tuberculose. |
| Nephrolithiasis |
Nierstenen |
| Nephropathie |
Nierziekte |
| Nephropyelitis |
Onsteking aan zowel de nieren als het nierbekken. |
| Nephrose |
Nierontstekingachtige verandering van het nierepitheel. |
| Neurose |
Het hebben van zwakke zenuwen. |
| Obstructio alvi |
Verstopping in dikke darm. |
| Obturatie ileus |
Afsluiting van de darm. |
| Occlusie / occlusio |
Afsluiting |
| Occlusio intestinalis |
Afsluiting deel van het tot de darm behorende ingewanden |
| Oculi |
Oog. |
| Oedeem |
Abnormale ophoping van weefselvocht |
| Oedema glottidis / glottis |
Strottenhoofdoedeem. |
| Oedema pulmonum (cardiale) |
Vochtophoping in de longen (betrekking hebbende op het hart) |
| Oedemateus |
Waterzuchtig gezwollen. |
| Oesophagus / oesophagi |
Slokdarm |
| Oidium albicans |
Spruwschimmel |
| Omsnoering in utero |
Omsnoering met navelstreng in de baarmoeder. |
| Ontijdige geboorte / ontijdige bevalling |
Vroeggeboorte |
| operationum |
Operatie |
| Ossis frontis = ossis frontalis |
Voorhoofdsbeen |
| Ossium / Ossum |
botten |
| Osteogenesis imperfecta |
erfgelijke bindweefselaandoening |
| Osteomalasie / osteamalacie |
Door onvoldoende calciumafzetting in het bot worden deze zacht. |
| Osteomyelitis |
Beenmergontsteking / Botontsteking |
| Osteosarcoma |
Botkanker |
| Osteosteatoma |
Kwaadaardig vlezig gezwel in het been waarin ook beenweefsel voorkomt. |
| Otitis / otitis media |
oorontsteking / middenoorontsteking. |
| Otitis interna |
Binnenoorontsteking |
| Otitis Media |
oorontsteking, middenoor (achter het trommelvlies) ontstoken |
| Ovarium (ovariae) |
Eierstok (eierstokken) |
| Ovarium cyste |
Met vocht gevulde blaasjes in de eierstok |
| Pachymeningitis haemorrhagica |
Onsteking van het harde hersen- en ruggemergsvlies met hersenbloeding. |
| Paedatrophie |
Lichaamsverval bij kinderen (meestal door slechte voeding en hygiëne) |
| Paget's disease |
Botziekte. Ziek bot wordt sneller afgebroken dan opgebouwd. |
| Palatum fissum |
Open gehemelte |
| Palatum/palati |
Gehemelte |
| Pancreas |
Alvleesklier |
| Pancreatitis |
Alvleesklierontsteking |
| Papillae vaterii |
Verwijding galgang voordat deze uitmondt in de twaalfvingerige darm. |
| Papilloom |
Wrat- of bloemkoolachtig gezwel verheft uit de huid of het slijmvlies. Kan kanker veroorzaken |
| Papiloma vesicae |
Papiloom urineblaas. |
| Paralyse / Paralysis |
Verlamming |
| Paralysis agitans / sine agelatione |
Ziekte van Parkinson / zonder actie |
| Paralysis cordis |
Hartverlamming |
| Paralysis dorsalis |
Verlamming mbt de rug. |
| Paralysis generalis progressiva |
Progressieve algemene verlamming |
| paralysis nervi vagi |
verlamming van de hersenzenuwen |
| Paralysis nervosa |
Zenuwverlamming |
| Paralysis plexus solaris |
Verlamming onwillekeurig zenuwstelsel |
| paralysis pulmonum |
Verlamming mbt de longen |
| Paralysis spinalis ascendens (Laundry) |
Snelle opwaarts gaande verlamming bewegings/zenuwstelsel. |
| Paralytica |
Paralytisch: verlammend. |
| Paralytische ileus |
Verlammende darmafsluiting |
| Parametritis |
Ontsteking bindweefsel rondom de inwendige vrouwelijke geslachtsdelen. |
| Paranephritis |
Etterige ontsteking bindweefsel om de nier. |
| Parenchymateuze nephritis |
Nierontsteking m.b.t. het werkzame weefsel, de materie. |
| Paresis cordis |
Schrijffout, dit is paralysis cordis wat betekend hartverlamming. |
| Parkinson / Morbus parkinsonilis |
Ziekte van Parkinson. Bepaalde hersencellen sterven langzaam af. |
| Parotitis |
De Bof: Onsteking oorspeekselklier |
| Paroxysmale tachycardie / parozynuale tachycardie |
Herhaalde aanvallen van een te snelle hartslag. |
| Part insaniam |
Deels waanzinnig |
| Partus |
Bevalling |
| Partus arte |
kunstmatig breken van de vliezen |
| Partus immaturus |
Vroegtijdige bevalling, zwangerschap tussen 16 en 28 weken. |
| Partus praecipitatus |
Stortgeboorte; bijzonder snel verlopende bevalling. |
| Partus praematures (natus) |
Vroeggeboorte |
| Pectoris |
Borst |
| Pectus (pectusus) |
Aangeboren afwijking aan de borstwand |
| Pelvis |
Bekken |
| Pemphigus / pemphigus ex foliatures |
Auto-immuunziekte. Vorming blaren in huidlaag, vaak rondom de mond. |
| Pemphigus neonatorum |
Huidloslating pasgeborenen door stafylococcen infectie. |
| Per |
Door |
| Perforatie intestinae |
Gaatjes in de darmen. |
| Perforatie peritonitis |
Zie: Peritonitis perforativa |
| Perforatie van het segmoid (= sigmoïd) |
Gaatjes in de dikke darm. |
| Perforatio colonis |
Perforatie in de dikke darm |
| Peri |
Rondom |
| pericarditis |
Ontsteking van het hartzakje |
| Perimetritis |
Ontsteking bindweefsel rondom de de vrouwelijke geslachtsdelen. |
| Peripneumonia |
Vorm van longontsteking. |
| peri-sygmoïditis |
Onsteking van de sigmoid colon = laatste deel van de dikke darm, met weefsel daar omheen. |
| perito metritis |
Ontsteking van de baarmoederwand en buikholte |
| Peritonei |
Buikvlies betreffend. |
| Peritonitis / peritonitis tuberculosa |
Ontsteking buikholte en buikvlies / Ontsteking buikholte en buikvlies door besmetting met de Tuberkelbacterie. |
| Peritonitis carcinomatosa |
Kwaadaardige uitzaaiingen (tumoren) in het buikvlies. |
| Peritonitis circumscripta |
Ontsteking op één plek gelokaliseerd in de buikholte, niet uitgespreid. |
| Peritonitis perforativa |
Buikvliesontsteking na perforatie van een orgaan in de buik. |
| Peritonitis pneumococcicea |
Ontsteking buikholte en buikvlies door de pneumokokkenbacterie. |
| Peritonitis septica |
Buikvliesontsteking met zeer heftige ontstekingsreactie van het lichaam. Beschadiging van weefsel en/of organen. |
| Perityphlitis (ventriculair) |
Onsteking buikvlies dat blinde darm en wormvormig aanhangsel bedekt (mbt de orgaanholte) |
| Pernicieuze anaemie |
vitamine B12 tekort, bloedarmoede |
| Pernicieuze bleekzucht |
vitamine B12 tekort, bloedarmoede |
| Perniciosa |
Verderfelijk, kwaadaardig |
| Perpetua |
Onafgebroken, continu |
| Pertussis |
Kinkhoest, besmettelijke infectie bovenste luchtwegen |
| Pharynx / pharyngis |
Slokdarmhoofd / keelholte. |
| Phlebitis |
Aderontsteking |
| Phlebitis umbilicalis |
Ontsteking navelader |
| Phlegmasia / phlegmasia alba dolens |
diep veneuze systeem van het hele been ernstig verstopt door trombose |
| Phlegmone / phlegmoneuze / phlegmonosa |
Flegmone: acute etterige infectieuze ontsteking die uitbreidt tussen de weefsels. |
| Phrenicus |
Middenrifzenuw |
| Phrenitis |
Hersenontsteking |
| Phthisis / phthysis |
Tering / Tuberculose. |
| Phthisis Florida |
Acute snel verlopende tuberculose / Vliegende tering |
| Phthisis galopparis |
Acute tuberculose, snel verlopend. |
| Phthisis lanyngea |
Tuberculose strottehoofd. |
| Phthisis Pituitosa |
Afscheiding slijm uit de luchtwegen event. met ontstekingen longslijmvlies |
| Phthisis pulmonalis / pulmonum |
tuberculose/ longtering |
| Phthisis pulmonum gallopicans |
tuberculose/ longtering snel verlopend. |
| phthisis tuberculosa |
tuberculose / Longtering |
| Phthisis Vesicalis |
Verettering van de blaas. |
| Phthysis hectica |
Snel en heftig verlopende tubercolose (tering) |
| Pick'sche hersenatrophie |
Ziekte van Pick: frontotemporale dementie. Dementie op jonge leeftijd |
| Placenta Adhaesiva |
Omgekeerde placenta |
| Placenta praevia |
Laagliggende placenta sluit geheel of gedeeltelijk de baarmoedermond af. |
| Placenta praevia centralis |
Moederkoek ligt geheel voor de uitgang van de baarmoeder. |
| Placenta praevia lateralis |
Moederkoek ligt gedeeltelijk over de opening baarmoedermond. |
| Planitis |
Onsteking middendeel oog |
| Plastische anaemie |
Beenmerg maakt te weinig bloedcellen aan |
| Plaut-Vincent angina |
Ernstige infectie mondholte en heelholte beschreven door Duitse bacterioloog Hufo Karl Plaut. |
| Pleura |
Vlies rond de longen, scheidt de longen van de borstholte. |
| Pleuritis |
Long en/of borstvliesontsteking |
| Pleuritis dextra |
Rechtszijdige ribbe/longvliesontsteking |
| Pleuritis diaphragmatica |
Long of borstvliesontsteking ter hoogte van het middenrif |
| Pleuritis exsudativa |
Ophoping vocht tussen longvliezen. |
| pleuritis haemorrhagia |
bloederige ontsteking van het borstvlies |
| Pleuritis Interlobaris |
Interlobaire pleuritis; tussen de twee longkwabben. |
| Pleuritis purulenta |
Pleuritis met veel ettervorming. |
| pleuritis serosa |
ontsteking van het borstvlies gepaard gaand met afscheiding van vocht |
| Pleuritis sicca |
Droge pleuritis zonder vochtophoping. |
| Pleuritis tuberculosa / dextra |
Long en/of borstvliesontsteking door de Tubercelbacterie./ rechts |
| Pleuro-peripneumonia (pleura-peri pneumonie) |
Ernstige vorm van longontsteking |
| Pleuro-pneumonie |
Longontsteking met borstvliesontsteking |
| pneumonia (duplex, dexter, sinister) |
Longontsteking (dubbelzijdig, rechts, links) |
| Pneumonia asthenica |
Longontsteking met verval van krachten en verzwakking hartwerking. |
| Pneumonia biliosa |
Longontsteking met geelzucht |
| Pneumonia catarrhalis |
Pneumonie met ontsteking slijmvliezen + veel ontstekingsproducten (Bijv. Etter) |
| pneumonia crouposa (migrans) (duplex) |
Ontsteking gehele longkwab (zich verplaatsend) (beide longkwabben) |
| Pneumonia hepatisatio |
Opvulling longblaasjes met vezelstof, nemen dezelfde vastheid als de lever aan. |
| Pneumonia hypostatica |
Longontsteking door infectie in de afhankelijke delen door verminderde ventilatie van die gebieden. |
| Pneumonia interstitium |
chronische longaandoening die het interstitium in de longen aantast, functie longen wordt slecht. |
| Pneumonia lobularis |
Ontsteking van een of meer longkwabben. |
| Pneumonia notha |
Zie: broncho-pneumonie. |
| pneumonia pulmonalis (dexter/ duplex / sinister) |
longontsteking (rechts, dubbelzijdig, links) |
| Pneumonia senilis |
Longontsteking t.g.v. ouderdom |
| Pneumonia subacuta |
Niet acute pneumonie |
| Pneumonie / pneumonia |
Longontsteking |
| Pneumonie hypostatisch / hypostatica |
Longontsteking onderste longvelden met bloedophoping |
| Pneumonie interstitium |
Aandoening aan het interstitium; ruimte tussen de longblaasjes en de bloedvaten. |
| Pneumothorax |
Klaplong |
| Pokken |
Zie Variola. |
| Poliep |
Zwelling op het slijmvlies. Kan goed of kwaadaardig zijn. |
| Poliomyelitis anterior |
Kinderverlamming. Infectie darmkanaal + uitbr. tot het ruggemerg. |
| polyarthritis rheumatica |
reumatische ontsteking van meerdere gewrichten |
| Polyartritis |
Ontsteking van meerdere (meestal meer dan 4) gewrichten in het lichaam |
| Polyarttritis ulcereus |
Onsteking meerdere gewrichten met ettervorming en zweren. |
| Polyglandulaire dystrophie |
slecht functionerend lichaamsweefsel waar meerdere klieren bij betrokken zijn. |
| Polyneuritis |
Niet goed functionerend zenuwstelsel op meerdere plaatsen in het lichaam. |
| Polypus placentaris |
Placentapoliepen. |
| Polyserositis |
Ontsteking aan de vliezen rondom organen en wanden in buik en borstholte; de weivliezen. |
| Portio Uteri |
Deel van de baarmoedermond. |
| Post |
Na |
| Post abortische embolie |
Embolie na abortus |
| Post combustionem |
Na brandwonden. |
| Post insomnia |
Slapeloosheid |
| Post mortem |
Na de dood. |
| Post partum |
na de bevalling |
| Postatectomie |
Verwijdering prostaat |
| Post-encephalitische parkinson |
Parkinson ontstaan na een ontsteking van het hersenweefsel. |
| Postoperatieve |
Optrendende na operatie |
| Praecoma diabeticum |
Schemertoestand voor bewusteloosheid door ernstige suikerziekte. |
| Praematurus / prematuur |
Vroeggeboorte |
| Praeseniel delier |
Plotselinge verwardheid voor de ouderdomsgrens. |
| Praeseniele dementie |
Dementie voor de ouderdomsgrens. |
| Praesenilis |
Presenielis: voor de ouderdom intreedt. |
| Pre-Eclampsia |
Stuipen of toevallen tijdens of na de zwangerschap |
| Preseniele dementie |
Ziekte van Pick: frontotemporale dementie. Dementie op jonge leeftijd |
| Progressiva / progressia |
Voortschrijdende |
| prolapsus colonis descenti |
uitzakking van het dalende deel van de dikke darm |
| Prolapsus funiculi / foenuculi |
Uitgezakte navelstreng |
| Prolapsus funiculi umbilicalis |
Uitgezakte navelstreng met navelbreuk. |
| Prostaathypertrophie |
Goedaardige vergroting van de prostaat |
| Pseudo |
Lijkend op / gelijkaardig aan |
| Pseudobulbair paralyse |
Dubbelzijdige uitval aan aangezichts- en keelmusculatuur, door schade aan de hersenen. |
| Pseudohypertrophia musculorum |
Vergroting spieren door infiltratie van vet of ander weefsel, gelijkend op hypertrofie. Vaak zwakke spieren. |
| psycho nephritis |
Aandoening mbt de nieren |
| Psychose |
Toestand waarbij iemand grip op realiteit kwijt is. Hoort, ziet en ervaart dingen die er niet zijn. |
| Puerperaalkoorts |
Kraamvrouwenkoorts. |
| Puerperalis |
Tot het kraambed behorende |
| Puerperium |
Bevalling |
| Pulmon /Pulmonis / pulmonum |
Long /van de longen / mbt de longen |
| Pulmonum metastasen / metastatica |
Uitzaaiingen van kanker in de longen. |
| Pulorospasmus |
Verkramping, spasmen van de pylorus = sluitspier van de maag. |
| Purpura infectiosa / haemorrhagiën. |
Ontstekingen van de kleine bloedvaatjes in vooral huid, darmen en/of nieren. Kleine onderhuidse bloedinkjes. |
| Purpura scorbutica |
Scheurbuik gepaard gaande met bloedinkjes in de huid. |
| purulenta |
Etterig |
| Putrefactie / putrescentie |
Verrotting |
| putride cystitis |
rottende ontsteking van de blaas |
| Pyaemie |
Bloedvergiftiging, etterhoudende toestand van het bloed. |
| Pyelitis / suppurativa |
Ontsteking nierbekken / gepaard gaande met bloedverlies. |
| Pyelocystitis |
Nierbekkenontsteking en blaasontsteking. |
| Pyelonephritis |
Nierbekkenontsteking |
| Pyelosystitis |
Ontsteking nierbekken en de urineblaas en urineleider. |
| Pylorusstenose / pylorosspasmus |
Vernauwing sluitspier van de maag / maagportier. Voedsel vindt geen doorgang naar de darmen. |
| Pymelosis cordis |
Vervetting van het hart. |
| Pyodermie |
Bacteriële huidinfectie. |
| pyonephritis |
etterige nierontsteking, nierabses |
| Pyonephrose |
Etterophoping in het nierbekken. |
| Pyothorax |
Ophoping etter in borst door hevige ontsteking borstvlies. |
| Pyrosis |
Maagzuur |
| Rachischisis / Rachizis |
Bloodliggend ruggemerg Rachis=ruggemerg Schizein=splijten |
| Rachitis |
Engelse Ziekte. Tekort aan opname v/h lichaam van vitamine D. |
| Rachitisch bekken |
Vernauwde bekken |
| Ramollitio cerebri |
Hersenaandoening |
| Recidiverende Pneumonia rechts |
Terugkerende Longontsteking rechts |
| Renes / renum |
Nieren |
| Renis |
Nier |
| Resectie |
Het verwijderen van (of een deel van) een bepaald gewricht, zenuw of orgaan. |
| Retentio placentae |
Placenta laat na de geboorte van het kind niet los. |
| Retro pharyngeaal abces |
Abces dat zich in het weefsel bevindt achter in de keel. |
| Rheumatica / rheuma |
Ontsteking van gewrichten, bindweefsels en spieren |
| Rheumatische myocarditis |
Onsteking aan de hartspier, mede veroorzaakt door rheumatische aandoening. |
| rheumatismus articulorum |
ontsteking van de gewrichten |
| Roodvonk |
Besmettelijke ziekte door streptokokkenbacterie |
| Saburra |
Onverteerbare stoffen in de maag |
| sacraal tumor |
Tumor in het sacrum oftewel Heiligbeen. |
| sacrum |
heilig been |
| Salpyngitis |
Eileiderontsteking |
| sarcoma / sarcoom |
Bindweefseltumor kwaadaardig |
| Sarcoma durae matris |
Kwaadaardig bindweefseltumor in buitenste vlies om hersenen en ruggemerg. |
| Sarcoma glandulae parotidis |
Kwaadaardige bindweefseltumor van de oorspeekselklier. |
| Sarcoma humeri |
Kwaadaardige bindweefseltumor opperarmbeen (humerus) |
| Sarcoma oss. Maxillaie |
Bindweefseltumor kwaadaardig in bovenkaak. |
| Sarcoma parotis |
Bindweefseltumor kwaadaardig in oorspeekselklier. |
| Sarcoma tibiae |
Kwaadaardige tumor scheenbeen. |
| Sarcoom ovarium / ovariën |
Kwaadaardige tumor in de eierstokken. |
| Scarlatina |
Roodvonk |
| Schizofrenie |
Ontwikkelingsstoornis hersenen die gekenmerkt wordt door psychoses. |
| Schrompelnier |
Steeds kleiner wordende nier door ernstige nierschade. |
| Scirrhus / Schirrus |
Verharding gezwel, weefsel. |
| Sclerema neonatorum |
Stofwisselingsziekte bij zuigelingen |
| Scleroma |
Stofwisselingsziekte |
| sclerose van de arteria coronaria |
Kransslagaderverkalking |
| Sclerosis |
Verharding van weefsel. |
| Sclerosis arteriosum |
Verharding van weefsel in de slagaders. |
| Sclerosis cerebri |
Verharding weefstel in hersenen. |
| Sclerosis disseminata (ziekte van Bourneville) |
Huidaandoening van goedaardige tumoren op huid en/of verder in het lichaam |
| Scorbutus / scorbut |
Scheurbuik, een ziekte t.g.v. langdurig vitamine-C-tekort. |
| Scrofulose / scrofulosis / schrofalosa / scrofibrinosa |
Klierzwelling aan de halsklieren, vaak ontstekingen in gezicht |
| Scrotales |
Scrotum |
| Sectio caesarea |
Keizersnede |
| Senectus / senectutis |
Ouderdom, oude leeftijd |
| Seniel |
Tot de ouderdom behorende, lichamelijke en geestelijke gebreken. |
| Seniel gangraena |
Arteriosclerotisch gangreen |
| Seniele myocarditis |
Onsteking aan de hartspier, ouderdom gerelateerd. |
| Senilis / senilitas |
Op de ouderdom betrekking hebbende. |
| Senium |
Ouderdom |
| Sepsis |
Ernstige ontstekingsreactie van het lichaam op een infectie wat bloedvergiftiging kan veroorzaken. |
| Sepsis furunculosis |
Ernstige ontstekingsreactie van het lichaam op een infectie met event. Bloedvergiftiging onstaan door steenpuisten. |
| Sepsis Lenta |
Ontsteking binnenkant van het hart als gevolg van een infectie met Streptococcus viridans. Zie ook sepsis. |
| Sepsis puerperalis / met delier |
Kraamvrouwenkoorts / met verwardheid. |
| Sepsis tuberculosa Landougy |
TBC-besmetting volgens Dr. Landougy. Zie ook sepsis. |
| Sepsis van de pyelitis |
Ernstige nierbekkenontsteking. Zie ook sepsis. |
| Septichaemie (Sepsis) |
Bloedvergiftiging |
| Septicopyemia |
Samenkomen van meerdere bacteriële infecties. |
| Serosa |
Weivlies |
| Serotiniteit |
Geboorte na een zwangerschap van meer dan 42 weken. |
| Shock |
Gebrek aan rondpompend bloed naar belangrijke organen |
| Sigmoiditis ontsteking |
Otsteking aan de dikke darm. |
| Sine cura medici |
Zonder geneeskundige zorg |
| Sinistra / sinistri |
Links |
| slijmberoerte |
Overmatige slijmafscheiding in luchtwegen, veroorzaakt stikkingsgevaar |
| Slijmtering |
Overmatige afscheiding slijm tgv verslapten staat der longen |
| Slikpneumonie |
Longontsteking veroorzaakt door verslikking, hierdoor komt er voedsel, drank of braaksel in de longen. |
| Solutio placentae / totalis |
Loslating placenta / volledig |
| Somnifen vergiftiging |
Slaapmiddelen vergiftiging. |
| Spaanse griep |
grieppandemie tussen 1918-1920 veroorzaakt door een virusstam A/H1N1 |
| Spasmophylie |
Spasmofilie: aandoening van zenuwen en spieren. |
| Spasmus glottidis |
Verkramping van de stembandspleet |
| spasmus laryngis |
verkramping/ contractie van het strottehoofd |
| Spastische paralyse |
Verlamming waarbij getroffen spieren een verhoogde spierspanning vertonen. Veroorzaakt door letsel in de hersenen. |
| Sphacelus |
Zie Gangreen. |
| Spieratrophie (progressieve) |
Verlies aan kracht en dunner wordende spieren. (voortschrijdende) |
| Spina bifida |
Open ruggetje |
| Spina Bifida myelocele |
Ernstigste vorm van een open ruggetje. |
| Spinaal dorsi |
Ruggemerg aan achterkant lichaam, rugzijde. |
| Spinalis |
Ruggemerg. |
| Spinalis multiplex |
Diversiteit aan problemen aan het ruggemerg. |
| Spondylitis cervicale |
Slijtage wervelschijven in de nek. |
| Spondylitis tuberculosis |
ontsteking aan 1 of meer wervels door tuberculose |
| Status anginosus |
Een langdurige aanvan van angina pectoris. |
| Status epilepticus |
Aanhoudende epileptische aanvallen zonder dat het bewustzijn terugkeert. |
| Status thymical lymphaticus |
Vergroting van de Thymus oftewel zwezerik |
| Stenocardie |
Zie: Angina Pectoris. |
| Stenose |
vernauwing |
| Stenose pylorus |
Vernauwing sluitspier van de maag |
| Stenose van de mitralis |
Vernauwing van de klep tussen de linkerboezen en linkerkamer in het hart. |
| Stenosis oesophagi |
Vernauwing slokdarm. |
| Stomachi |
Maag |
| Stomatitis (ulceron) |
Stoma=mond itis=ontsteking. Ontsteking gehele mondslijmvlies. (zweer) |
| Stomatitis aphthosa |
Zweertjes in de mondholte |
| Stomatitis parasitica |
Ontsteking in de mondholte door parasiet. |
| strangulatie |
omstrengeling / wurging |
| Strangulatio ileï |
Afklemming van de darm |
| Stranguria |
Moeilijke soms pijnlijke urinelozing. |
| Strictura oesophagi |
Vernauwing slokdarm. |
| Strictura pylori |
Vernauwing van de maagportier (sluitspier maag naar darm) |
| Stridor laryngens |
Obstructie in het strottehoofd, kan verstikking veroorzaken. |
| Stuitligging primigravida |
Stuitligging bij vrouw die voor de eerste keer zwanger is. |
| Struma / Struma maligna |
Vergroting van de schildklier / Kwaadaardige vergroting van de schildklier. |
| Stuwingsbronchitis |
Ontsteking in de kleine vertakkingen van de longen met obstructies van slijm. |
| Stuwingsicterus |
Geelzucht veroorzaakt door een obstructie van de galwegen. |
| Subacuta |
Subacuut: betrekkelijk korte duur |
| Subarachnoidale bloeding |
Bloeding tussen de hersenen en de schedel |
| Subdoraal hematoom |
Bloeduitstorting tussen het harde hersenvlies en de hersenen. |
| Subita |
Plotseling. |
| Submersio |
Verdrinking |
| Subphrenisch absces |
Absces wat zich onder het middenrif bevindt. |
| Suffocatio / durante partu |
Verstikking. Gebrek aan zuurstof. / tijdens bevalling |
| Suffocatio cardiacum |
Verstikking, zuurstoftekort door hartfalen. |
| Suicide door suspentie |
Zelfdoding door inname suspensie. |
| Suicidi / Suicidium |
Zelfdoding |
| Suicidium bij strangulatie |
Ophanging |
| Suikerpisvloed |
Ziekelijke te grote afscheiding van pis. |
| Suppuratief / suppurative / suppuratio |
Etterachtig |
| suspensio |
Ophanging |
| Syncope |
Diepe bewusteloosheid / plotselinge dood. |
| Syphilis hereditaris |
Aangeboren syfilis. Een infectie met de bacterie Treponema pallidum |
| Syphilus tertiaire |
Ver gevorderde syfilis. |
| Tabes |
Uittering, extreem vermageren door ziekte. Uitteren. |
| Tabes dorsales / tabes dorsalis |
Langzame degeneratie van sensorische neuronen in ruggemerg. (Ruggemergtering) |
| Tabes mesenterica |
Tuberculose van de mesenteriale lymfeklieren |
| Tabes meseraica / mesenterica + tarda |
Onstekingen in buikholte/darmscheil met uittering + laat |
| Tabes tuberculosis pulmonum |
Uittering door longtering, aanhoudende ontstekingen longen. |
| TBC artic. (Articulair) |
TBC mbt de gewrichten. |
| TBC Sterni |
TBC aan het borstbeen |
| Tering |
Besmettelijke infectieziekte |
| Testes |
Zaadbal |
| Tetani / tetanie / tetanus |
Ernstige levensbedreigende infectie door de Clsotridium tetani bacterie |
| Thorax |
Borstholte |
| Thrombose |
Vorming van bloedstolsels in het bloed die voor verstopping vaten kan zorgen. |
| Thrombose arteriae cerebri |
Middelste hersenslagaders met zuurstofrijk bloed verstopt door bloedstolsels. |
| Thrombose sinus cavernosus |
bloedstolsels in de aders van de hersenen. |
| Thrombose van mesenterials |
Thrombose van het mesenterium |
| Thymus |
Zwezerik |
| tibia |
Scheenbeen |
| Tijphus koortsen |
Zie Typhus. Gepaard gaande met koorts. |
| Toncillair abces |
Abces aan de amandelen |
| toncillarum |
amandelen |
| Totius cororis |
De hele kern. |
| Toxicose |
Vergiftiging door stofwisselingsproducten van het eigen lichaam |
| Toxisch |
Als gif werkend |
| Toxische diphterie |
kwaadaardige zeer besmettelijke bacteriële infectieziekte in keelholte en strottehoofd. |
| Trachea |
Luchtpijp |
| Tracheïtis |
Ontsteking van de luchtpijp |
| Tractus intestinalis |
Darmkanaal |
| Trauma gravis capitis |
Ernstig hoofdtrauma |
| Trismus |
Onvermogen om mond of kaak te openen |
| Trismus neonatorum |
Onvermogen om mond of kaak te openen bij pasgeborenen |
| Trophische stoornissen |
stoornissen in voeding en groei van de weefsels in het lichaam. |
| Tuberculeuze meningitis |
Hersenvliesontsteking door tuberculose |
| Tuberculose (TBC) |
infectieziekte door de Tuberkelbacterie |
| tuberculose buik |
Tuberculose buikvlies |
| Tuberculose costae |
Tuberculose ribben. |
| Tuberculose coxitis |
Tuberculose heupgewricht. |
| Tuberculose gegeneraliseerd |
Tuberculose over het hele lichaam verspreidt |
| Tuberculose pleuritis |
Tuberculose van de longvliezen (pleura) |
| Tuberculose van het peritoneum |
Tuberculose van het buikvlies |
| Tuberculose van het urogenitaal stelsel |
TBC van het urinewegstelsel en voortplantingsstelsel. |
| Tuberculosis generalisata |
TBC algemeen |
| Tuberculosis intestinorum / intestinaal |
TBC darmenkanaal of buikingewanden betreffend. |
| Tuberculosis miliairy / miliaris |
Vorm van tuberculose waarbij meerdere organen zijn aangedaan |
| Tuberculosis ossea / osseum |
Tuberculose in de botten. |
| Tuberculosis peritonei |
Tuberculose buikvliesontsteking |
| Tuberculosis pertrosum |
Tuberculose aan het rotsbeen; been aan zijkant van het hoofd waar het evenwichtsorgaan en binnenoor zich bevindt. |
| Tuberculosis pulmonum (duplex) (gallopans) |
TBC in de longen, longtering (tweezijdig) (snel voortschrijdende) |
| Tuberculosis renalis |
Tuberculose nieren |
| Tuberkelzucht |
Tuberkel is een kleine knobbel die bij tuberculose gevormd wordt. |
| Tumor albus |
Letterlijk betekent het wit gezwel. Een gezwollen gewricht bij tuberculeuze arthritis. |
| Tumor cerebri (Glioom) |
Hersentumor |
| Tumor mediastini |
Tumor in het middengebied van de borstkas, boven het middenrif en tussen de longen. |
| Tumores canserosa |
Kankergezwel |
| Tussis |
Hoest, keelaandoening |
| Tussis convulsiva / tussis quinta |
Kinkhoest |
| Typhlitis |
Ontsteking blinde darm. |
| Typhoïde |
Verschijnselen in hersenen bij ziekte die lijken op typhus. |
| Typhoïde pneumonie |
Longontsteking gepaard gaande met een ziektebeeld van typhus. |
| Typhus (abdominalis) |
Infectie veroorzaakt door bacterie Salmonella typhi in het maag- darmkanaal. Ook genoemd buiktyphus. |
| Ulcera / ulcer / ulcereus / ulcurae |
Zweerachtig, etterig |
| Ulcus |
Zweer. |
| Ulcus ad umbellicus |
Zweer bij de navel. |
| Ulcus cruris |
Open wond op been welke niet wil genezen. |
| Ulcus duodeni |
zweer in de twaalfvingerige darm |
| Ulcus noma |
bacteriële infectie vanuit de mond verspreidend over het gelaat. |
| Ulcus rotundum gastricum |
Maagzweer met een ronde vorm. |
| Ulcus ventriculi |
Maagzweer |
| Uraemie |
Niervergiftiging |
| Uranoschisis |
Open gehemelte |
| Urogenitaal stelsel |
De geslachtsorganen, nieren, urineleiders, blaas, urinebuis tezamen. |
| Urogenitalis |
De urine uitscheidende organen en de geslachtsorganen |
| Urosepsis |
Bloedvergiftiging als gevolg van een urinewegontsteking. |
| Uterus / uteri |
Baarmoeder |
| Vaatcollaps |
Shock. Stagnatie van bloedtoevoer. |
| Valvula mitralis |
Hartklep tussen linkerboezem en linkerkamer. |
| Varicellen |
Waterpokken |
| Variola |
Pokken: ernstige infectieziekte. |
| Varix oesophagi |
Spataderen in de slokdarm. |
| vasculair proces in cerebro |
Proces betrekking hebbende op het bloedvatenstelsel in het brein. |
| vasculaire haard in cerebro |
Ontsteking betrekking hebbende op het bloedvatenstelsel in het brein. |
| vasculaire haard in linker grote hersenhemisfeer |
Ontsteking betrekking hebbende op het bloedvatenstelsel in het linker deel grote hersenen. |
| Vasorum |
Bloedvaten |
| ventriculair |
met betrekking tot de orgaanholte |
| Ventriculi (ventri) |
Maag |
| Ventrikel |
Hartkamer |
| Ventrikel bloeding |
Bloeding in het ventrikelstelsel in de hersenen. |
| Verontaarden / verontaarding |
Verzwakken / verzwakking |
| Versie (bij geboorte) |
Het draaien van de baby bij stuitligging |
| Versie en extractie |
Een bij de geboorte toegepaste methode. Vaak bij verkeerde ligging toegepaste methode. |
| Vertebrae / vertebrarum / vertebralis |
Wervels. |
| Vertebrae lumbalis |
Lendenwervels |
| Vertebrarum colli |
Nekwervels |
| Verzuimde dwarsligging (geboorte) |
Dwarsligging waarbij al geruime tijd het vruchwater is weggelopen. |
| Vesicae / Vesicae urinariae |
Urineblaas |
| Vis Vitalis |
Levenskracht. |
| Vita minima |
Zeer geringe tekenen van leven. |
| Vitium |
Afwijking, gebrek of defect. |
| Vitium cordis |
Afwijking aan het hart waardoor de werking tekort schiet. |
| Vitium cordis congenitum / congenita |
Aangeboren afwijking aan het hart waardoor de werking tekort schiet. |
| Vitium cordis organicum |
Organisch hartgebrek. |
| Vitium org. Genetica |
Afwijking aan geslachtsorganen |
| Volvulus / volvulus mesenterii |
Draaiing van de darm rondom zichzelf en het mesenterium, waardoor de darmen geen bloed meer krijgen. |
| Volvulus colon sigmoïdeum |
Draaiing van het laatste deel van de karteldarm waardoor dit deel geen bloed meer krijgen. |
| Voma |
Braaksel |
| Vomica |
ophoesten. |
| Vomitus chronicus |
Chronisch braken. |
| Vomitus nervosus |
Braken door nervositeit. |
| vulnus in regione iliaca sinistra |
wond in de buurt van het darmbeen links |
| vulnus scissum |
opengespleten of gescheurde wond |
| Weilli / Morbus Weilli |
Ziekte van Weil, besmetting met de bacterie leptospirosen. Vaak overgebracht door ratten |
| Werlhoffi / Morbus Maculosus Werlhofii |
Afbreken van bloedplaatjes door eigen lichaam. (auto-immuunziekte) |
| Werlhoffsche vlekkenziekte |
Zie: ziekte van Werlhof. |
| Wilsons's ziekte |
Erfelijke stofwisselingsziekte. |
| Witte asphixie |
Zie: Asphixie |
| Wormkoorts |
Koorts door aanwezigheid van wormen in het darmstelsel. |
| XVIII 165 |
Zodra bekend wordt dit hier benoemd. |
| Z.G. |
Zonder geneeskundige zorg |
| Ziekte van Addisonii |
Ontstekingen/uitval van de bijnieren |
| Ziekte van Ayerza |
Sclerose van de kleine takken der longslagader. De vaatjes worden sterk vernauwd. |
| Ziekte van Banti |
Miltziekte, vergrote milt. |
| Ziekte van Bright |
Nierziekte |
| Ziekte van Hodgkin |
Lymfeklierkanker. |
| Ziekte van Pott / Pottsche ziekte |
Tuberculose wervelkolom |
| Ziekte van Still |
Een auto-immuunziekte. Lijkt om reumatoïde artritis, zeer zeldzaam |
| Ziekte van Weilli |
Besmetting met de bacterie leptospirosen. Vaak overgebracht door ratten |
| Ziekte van Werlhof |
Afbreken van bloedplaatjes door eigen lichaam. (auto-immuunziekte) |
| Ziekte van Wilson |
Erfelijke stofwisselingsziekte. |
| Zwangerschap intoxicatie |
Zwanggerschapsvergiftiging. Ernstige complicaties als gevolg van hoge bloeddruk. |
