Jan soone Jan Claessen heeft verkocht, opgedragen en overgegeven aan Jan Jan Laureynssen een erfcijns van 2 gulden en 10 stuivers, te betalen uit een 'huijs, hoff, boomgaert mette aengelegen landeryen', groot ontrent 5 lopensaten lants, gelegen aent Kemken
* e.z.: het goed van Arien Goort Jan Claessen
* voorts: de gemeynte
Het goed is belast met:
* een erfcijns van 5 gulden aan de voorschreven Jan Jan Vreynsen
* een cijns van 1/2 blanck 'aen de domeynen van Brabant'
Getuigen: Gerart Gerarts en Willem Jansen, schepenen
Bijschrift: Jan Goort Jan Claessen heeft op 25-09-1654 deze erfcijns afgelost aan Jan Jan Laureynsen.