Voor Gerrit Janse van Empel [tekent: Gerit Jansen van Empel] ende Peter Jans Guldemans [tekent: Peter Guldemans], schepenen in Berlicum, is verschenen Reijnder Aerts van Schijndel, woonende alhier. Deze heeft opgedragen aen Jan Jans Craneven seeckere jaerlijcxe losrente of schepenschultbrieff van 175 gulden capitael met den intrest vandien als hij comparant tot lasten van Cornelis Claes Cornelis is hebbende volgens den brieff daervan op 13-4-1682 voor schepenen vanden Bosche gepasseert. Mede noch een stuck wit linde laecken van hem bij zijn suster Lijsbet inden Bosche leggende ende groot ontrent 36 ellen; item noch alsulcken 15 gulden als hem ten lasten van Willem, Hendrick ende Dirck Ements woonende tot Nulant ter saecken van vervallen intrest sijn goetcomende; ende alnoch alsulcke 9 gulden als hem ter lasten van Jan Aert Rovers alhier tot Middelrode oock wegens een jaer vervallen intrest noch goetcomt; mitsgaders noch alle sijns comparants verdere actien ende roerende goederen soo wollen als linden waer ende op wat plaetse die sullen bevonden werden, om allen t’selve bij den voors Jan Craneven van stonden aen in vollen eijgendom beseten te werden.
Actum desen 23-1-1697. Mij present Ab. Schortes secret.
[in marge:] Het capitael deser opdracht beloopt 175-0-0; waervan den 40e pen. is betaelt met d’som van 4-7-8; ende 10 verhoging 0-8-8.