Voor Willem Jansen van Kempen [tekent: Willem Jansen van Kempen] ende Peter Hermens van Vucht [tekent: Peter Hermens van Uecht], schepenen in Berlicum, is verschenen Jan Janse Craneven, inwoonder ende gewesen burgemeester alhier. Deze bekent schuldigh te wesen aen Lambert Teunis Vuchts ende Peter Dircx Smulders als momberen over de kinderen van Antonij Hendricx van Houtem verweckt bij Jenneken Vuchts ende alsoo tot behoeff vande selve kinderen eene somme van 200 carolus guldens, spruijtende dese schult van prompte aengetelde penningen die den voors Jan Craneven op den 1en deser wel danckelijck bekende ontfangen te hebben. Intrest 4 ten 100 int jaer, opzegtermijn van 3 maanden.
Actum desen 5-11-1700. Mij present Ab. Schortes secret.
[in marge:] ’t cappitael deser obligatie bedraegt de somme van 200-0-0. Waervan den 40e pen. beloopt ende is betaelt met d’som van 5-0-0; d’10e verho. is 0-10-0.
[in marge eronder:] Nota op den [in marge eronder:] Nota op den 4-3-1707 is dese bovenstaende obligatie gequiteert, afgelost en voldaen door de momboirs van de onmondige kinderen van Jan Janse Craneven aende momboirs over de kinderen van Antonij Hendricx van Houtem ter somme van 200 carolus guldens.