Naemen van de presente burssiers deser fundatie : Willem Anthonis Willemss. bloetverwant van de voors. fundateur studerende tot Emmerick, Jan Anthonis Willems bloetverwant studerende insgelijcx tot Emmerick, Dirck Laurenijsen van Roij studerende tot Mechelen bloetverwant, Jan Joost Mathyssen bloetverwant van de fundateur studerende op Boeckel inden lande van Ravensteyn, Mathijs Joosten bloetverwant – ick ondergeschreven verclaere ende attestere dit …… begrypen den geheele staet ende innecomen van den chynsen ende renten oft andere totte fundatie wijlen Heer Johan Daems van Nunen eenichsints behoirende mitte naemen van de bursieren daerop iegenwoordich studerende, welcken vs. …… aen handen van den Heere Professor Florentius Schuyl pretenderende syne conventie (?) vande Ho: Heeren Staten Generael – Behoudelyck dat de selve overleveringe nyet en compt te prejuditieren de vrinden ende bloetverwanten des vs. fundateurs oft enyge andere totte voirn. fundatie gerechticht - des oirconde ende onderteeckent binnen ‘sHertogenbosch opten lesten feb[ruari] 1651 – Guiliam Donckers (?)
Helemaal onder op die pagina staat nog een klein zinnetje: hier compt bij 50 gl. ‘sjaers vande Jesuiten volgens het volgende instrument.
Op de kinderen Nicolaes Peter Bruers voor d’een helft ende op Peter Hendrick Molders voor d’ander helft jaerlijx X-0-0, item op Jacop Adriaenss. van Buerden jaerlijx IJ-10-0, item op de weduwe Aerts kempen jaerlijx IX-0-0, item op de fortificatie der stadt van Antwerpen jaerlijx X-0-0, op Josijna weduwe Jacob van Helmont jaerlijx XV-0-0, op Jordaen Janss. de Greve jaerlijx IJ-0-0, Servaes Hendrix Moonen verklaert dat Jacob sijnen soone student tot Loven besit de voors. borse, ick ondergeschreven bekenne dit geschreven te hebben uit seeckere geschrifte vande secretaris van Hilvarenbeeck geautentiseert – Florens Schuijl philosophiae prof. – quod etiam attest W.Schuijl notarius publicus – pastor & executeur collatores