Notaris-, schepen- en andere akten

346 Anrhonis Peter Rutten en Anthoni Geerlinx als voogden over de minderjarige kinderen van wylen Wouter Peter Rutten, aan de ene zijde, en Heylken weduwe van Willem Hanrick Roeffen aan de andere zijde, hebben een accoord gesloten betreffende de achterstallige betalingen van een erfpacht van 3 mauwer rogge, Bossche maat, en 1 sester rogge, Veghelse maat. De voogden verklaren 'dat hen goede ende behorlycke wuydtscheldinghe is geschiedt daer van de voorschreven Heijlken wuydtscheldinghe behoort te doen, ende besonder van den schaede van den voorleden jaer daer van sy haer syn bedanckende, soo dat daer wederom verschenen syn II pachten, den dorden lopende welck nyet in dit accordt begrepen syn voor welcken achterstel Heylken voorschreven sal hebben XXX carolus gulden'.
Getuigen: Willem Hanricx en Herman Tonis.
Bijschrift: Heylken heeft verklaard betaald te zijn van deze 30 gulden en ook 1 mud rogge en 25 gulden voor kosten en proces.