Foto's uit het album van de familie Bernards uit Odiliapeel zijn gemaakt. Kijk mee en proef de sfeer van vroeger. Voor mensen uit Odiliapeel wellicht een feest van herkenning? Op een mooie dag hebben diverse mensen uit Odiliapeel een uitstapje gemaakt. Hiervan heb ik verschillende foto's, zoals deze groepsfoto.
Ook mijn ouders zijn erbij: Lien en Piet. Piet zit bijna in de midden, Lien zit links op de voorgrond.
Hieronder staat een foto waar opnieuw mijn ouders Piet Bernards en Lien van Helvoirt op staan. Ook de foto die daar rechts van staat, is die dag gemaakt.
Rechtsonder zie je het huis van mijn opa en oma Van Helvoirt te Odiliapeel. Het stond aan de Rode Eikenlaan 16. In het huis linksonder hebben mijn andere opa en oma gewoond, het echtpaar Bernards. Dat huis moest weg van de Duiters om ruimte te maken voor het vliegveld. Zo vertelden mijn ouders dat.
Was je bij het uitstapje? Waar ging het gezelschap heen? Was er een aanleiding voor? Vertel het ons!
Ik heb nog meer foto's die die dag gemaakt zijn, weet niet of u die er ook nog bij wil hebben?
En jammer dat de groepsfoto niet groter gemaakt kan worden. Dan zijn de gezichten duidelijker te zien en te herkennen. heb ze groter als u wilt?
Marilou Nillesen, namens BHIC
bhiczei op 22 maart 2011 om 11:34
Hoi Els,
Ik heb de groepsfoto wat groter gemaakt maar meer kan niet: dan wordt de foto te korrelig.
In mooie foto's zijn we altijd geïnteresseerd dus laat ze maar komen ;-)
Els
zei op 23 maart 2011 om 01:17
Is er ook een mogelijkheid om er meerdere dan steeds 3 tegelijk door te sturen zou wel makkelijk zijn.
Marilou Nillesen, namens BHIC
bhiczei op 24 maart 2011 om 09:10
Je kunt de foto's ook altijd als bijlage aan een mailtje verzenden naar info@bhic.nl. Kijk maar of je dat handiger vindt.
Albert Derks Nuenen
zei op 24 maart 2011 om 10:13
Hallo Els,
Opm.: Het huis linksonder (met vensters) was van de fam. Bernards en het huis rechtsonder van de fam. v.Helvoirt.
Ik heb zelf in de Rode Eiklaan gewoond en ken het huis van de fam. v.Helvoirt goed.
- Op de groepsfoto zit op de 2de rij de derde en vierde persoon Cees en Jan Elbers (zonder jas).
- Op de foto daaronder is derde van links Jan Elbers.
- Het huis aan de Rode Eiklaan is gebouwd in 1922.
Jan v.Helvoirt is daar komen wonen op 18-05-1922.
Later is hier Piet Ivits komen wonen.
- De fam. Bernards is vanuit Nuenen op 22-04-1937 komen wonen in de boerderij linksonder. Het adres was toen H20.
Deze moest inderdaad weg voor het vliegveld, dat in de oorlog door de Duitsers werd aangelegd.
Els
zei op 24 maart 2011 om 19:14
ha Jan dank je voor je update, heb nog meer foto's denk dat ze via jouw bij mij gekomen zijn heb ze van mijn broer Ton gekregen.
Zal ik de andere hier ook neerzetten vind ik wel leuk.
Gr Els
A.Derks
zei op 25 maart 2011 om 11:30
Hallo Els,
Ik kan je reactie niet volgen, want je hebt het over 'n zekere Jan enz.
Els Bernards
zei op 25 maart 2011 om 20:26
haha ja sorry ik zie het nu ook pas. De naam Jan Elbers viel in dat stukje en nam dus aan dat het van Jan kwam. Jan maakte deze foto's namelijk.
Maar zie nu dat er Albert onder staat u dus denk ik?
Ik ben dus de dochter van Lien v Helvoirt maar dat begreep je denk ik al?
Knapdat u al die datum's nog weet.
Gr Els ps gebruik ik voor mijn stamboom....
Marilou Nillesen, namens BHIC
bhiczei op 1 april 2011 om 09:51
Met dank aan de correctie van Albert Derks hebben ook deze boerderijen in Odiliapeel weer de juiste bewoners ;-)
Henk Bernards
zei op 12 april 2012 om 17:50
Het huis van mijn opa en oma van Helvoort stond niet aan re Rode Eikenlaan 16 maar dit was Rode Eiklaan 6 in Odiliapeel
Peter Bernards
zei op 18 september 2012 om 19:31
Hoi, Els,
Mijn naam is Peter bernards zoon van Koen en Toos Bernards. Klopt het dat jij indertijd een stamboomboek hebt gemaakt, en zo ja dan ben ik daar in geinteresserd, ik hoor graag van je.
Henk Bernards
zei op 19 september 2012 om 10:10
Beste Peter dat klopt en wil je hierover wat meer weten mail dan even naar mij Henk van Piet en Lien Bernards. Mijn mailadres is hbernards@home.nl
Henk van der Pol
zei op 14 oktober 2012 om 13:25
"Het huis van mijn opa en oma van Helvoort stond niet aan de Rode Eikenlaan 16 maar dit was Rode Eiklaan 6 in Odiliapeel"
Dit klopt beiden. Voorheen was dit Rode Eiklaan 6. In welk jaar weet ik niet, maar de huisnummers van de Rode Eiklaan zijn een keer opgehoogd met 10, dus 6 is toen 16 geworden.
Ton Bernards
zei op 26 januari 2016 om 00:30
De vertelster van dit verhaal is helaas niet meer in ons midden. Zij is op 1 augustus 2011 aan kanker overleden.
Ton Bernards
zei op 26 januari 2016 om 00:38
Hoi Albert.
Om preciezer te zijn, kwam de familie Bernards van Nederwetten( gem. Nuenen?), voor zover ik weet.
Ton, de jongste broer van Els en een Kleinzoon van Driekse Bernards
Mariët Bruggeman
bhiczei op 26 januari 2016 om 14:07
Bedankt Ton, voor je informatie over Els Bernards. Wat jammer dat ze een groot gedeelte van deze reacties op de foto's uit haar familie-album niet meer heeft kunnen lezen. Ze zou er vast van genoten hebben !
Ton Bernards
zei op 1 februari 2016 om 05:46
Heb ook een plattegrond van de Peel, ten tijde van 1940. Maar ik weet niet hoe ik die hier bij kan plaatsen?
Marilou Nillesen
bhiczei op 1 februari 2016 om 10:23
Ah interessant Ton! Mail 'em anders even naar ons, dan zetten we de plattegrond erbij. Dat kan naar info@bhic.nl
Dank alvast!
Marilou Nillesen
bhiczei op 9 februari 2016 om 13:02
En met dank aan A.P.M.Bernards: hierbij de plattegrond.
