Jan Ariens van Locht heeft verkocht, opgedragen en overgegeven aan Heijlken dochter van Goosen Ariens, met toestemming van haar tegenwoordige man Jan Sijmons, een erfcijns van 9 gulden en 10 stuivers. De erfcijns wordt betaald uit een 'halven acker landts genoempt Arien Hoeffe, gelegen in de parochie en heerlijkheid van Vechel
* e.z.: het goed van Arien Luijcas van Colle
* a.z.: het goed van Rijckaert Rutten
* e.e.: Smidts Camp
* a.e.: het goed van Jan Ariens van Locht voorschreven
De rente is aflosbaar met 200 gulden. De erfcijns zal na de dood van Heijlken dochter van Goossen Ariens vererven aan Willemken dochter van Willem Tijs Goortssen, en als Willemken zonder kinderen overlijdt aan Willemkens zussen broers.
Getuigen: Aert Gerijts en Goijart Peeter Rutten, schepenen
Bijschrift: de kinderen van Willem Jacobs van der Zantvoort, verwekt bij Willemken dochter van Willen Thijs Goossens, als erfgenamen, verklaren op 24-05-1695 dat deze erfcijns aan hen is afgelost door Jan Gerits van der Heijden, als koper van de erfgenamen van Jan Ariens van Logt. Getuigen: Jacob Martens van Tillaer en Aert Goijaerts. H. Bijmans, substituut secretaris