Caroline
vertelde op 30 september 2009 om 00:42 uur
Hallo, Ik schrijf dit in het Engels met behulp van translate.reference.com als een vertaaldienst dus ik hoop dat je me kunt begrijpen. Ik ben geboren in Nederland en zou graag mijn stamboom traceren. Ik weet de datum van de geboorte van mijn grootouders, maar weet niet waar ze geboren zijn, die ik begrijp ik nodig hebben om hun geboorteakte te verkrijgen. Kan iemand mij vertellen hoe ik erachter kon komen? Ik moet deze vertaling dienst te gebruiken voor een antwoord, zodat een eenvoudig antwoord is wellicht de beste. Ik woon in Australië Bedankt
Hallo Caroline,
You can use WWW.Genlias.nl You can click on the button for the enlish language. The information is avalable 100 years after birth, 75 years after mariage and 50 years after death. But not every register is up to date, it takes time to complete. You can also use WWW.Stamboom.nl Success with your search.
A. Nieboer.
A.Nieboer
zei op 30 september 2009 om 15:29
Hello Caroline,
I make a mistake it is : WWW Stamboomforum.nl
A.Nieboer
A.Nieboer
zei op 30 september 2009 om 15:33
Hello Caroline,
Name and date of birth is a good start.
Caroline, you can find links to a lof of other websites on this BHIC site. Point to "over ons" and then to "links". Choose "genealogie" on the next page. Links to websites of regional archives in the province of Noord-Brabant, collections of "bidprentjes" and so on will show.
A good website for links to sources is www.geneaknowhow.net; you can find this site on the links page too.
Some archives collaborate in the portal www.digitalestamboom.nl.
I live in in Melbourne and have been doing online ancestry research for some years now so I should be able to give you some hints and tips. My main focus is on Friesland, but have looked at the sources of various of the other provinces as well.
If you are interested in ancestry info or any translations, let me know your email address and I'll send you my phone number.
Sylvia
Caroline
zei op 4 oktober 2009 om 00:46
Thank you Sylvia, this is very kind of you. My email address is ceadie@dodo.com.au
