Verklaring van tekst

Waarschijnlijk betekent Walachiensis: afkomstig uit Walachije een voormalig vorstendom in Roemenië

Zou het ook Walcheren kunnen zijn?

Valacria, Walacr(i)a, Gualacra, Walachria, Walicrum, Walkaria, Walchra, Walachia, Walchern, Isl. Niederl. (Zeeland).

http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/contents.html
ORBIS LATINUS online
Dr. J. G. Th. Graesse (1909)

Deze ter Herbruggen was denkelijk een Zwitsers-Waals predikant uit het kanton Vaud, in de 17e eeuw geschreven als Wallis (cf atlas van Blaeu)

vr. gr.

Denk ook dat het eerder Walcheren is dan het kanton Wallis, vanwege de "Nederlands" klinkende achternaam.

Beste @B.A.Th.Close en reageerders,

Heb even over jullie schouders meegekeken. Volgens mij werd de verklaring uit 1660 ondertekend door de dominee ("Verbi Divini Minister") van het dorp Wallach aan de Rijn in Kleefsland, dus, van het Brabantse Esch uit gerekend, 'n stuk dichterbij dan het Zeeuwse Walcheren en het Roemeense Walachije.
Er staat trouwens: "Datam" en niet "Dabam".

Succes met de verdere nasporingen!

Aan allen die reageerden op mijn oproep hartelijk dank.

Mogelijk dat een historische vereniging meer klaarheid in de zaak kan brengen.

Vr. gr.