Hendrick Jan Hermens als man van Jenneken Arij Gerrits, Hendrick Arij Gerrit Coppen, Jan Arij Gerrit Coppen, Herme Arij Gerrit Coppen ende Seger Jan Arie Segers als man van Merijcken Arij Gerrit Coppe, altesamen kinderen ende erffgenamen van Arij Gerrit Coppene ende Hendrickge Wilm Hendrix vande Gracht sijne huijsvrouwe verweckt, hebben met melckanderen gemaeckt scheijdinge ende deijlinge vande huijsen, erven ende gronden bij de voors hunne ouderen nagelaten.
(1) Hendrick Arij Gerrit Coppen is te deel gevallen: een huijs, esthuijs met den hoff daer thuijs op staedt groot 4½ lopense in Berlicum ter plaetse genoemt het braeckven, belendingen: Hendrick Aerts; Seger Goijerts; de gemeijnte genoemt het braeckven; Pr. Rutten ende Seger Goeijerts; belast met jaerlijcx aen susteren van Orten een erfpacht van een malder rogge; item noch 4 lopense ackerlatns aldaar ter plaetse genoemt de doncker steeghe, belendingen: Jan Claes vande Coeveren; het benefitie van theilich cruijs genoempt papenlant; tvoors benefitie; Gerrit Jan Henrix; belast met aen de rentemeester Pr. Schuijl een erfcijns van 15 stuijvers 2 oirt sjaers; item noch 2 lopense ackerlants aldaar met de stege tegen eht voors ackerlant aende coolhoffsche stege, belendingen: Pr. Jan Joosten; Rut Bauwens; Aert Claes van Swaenbergen; Jan Tonis Henrix; item noch een mergen hoijlants onder Empel aende asmunt in een meerderen camp van 3 mergen, belendingen: den camp genoemt juffrouwen camp; de kercke van Empel; de oirbaers graeff vande hooffhter; het cleijn zedijckgen; item een halve camp weijlants gelegen inde werst sijnde groot anderhalve merghen aldaar ongescheijden, belendingen: Pr. Dircx; Jan Wouters; de gemeijnte genoemt de werst; Lambert Jacobs. Dit loth sal van sich moeten keeren de somme van 150 guldens tot betalinge der schulden.
(3) Herme Arij Gerrit Coppen is te deel gevallen: een acker lants genoemt Broeders acker groot 5 lopense in Berlicum ter plaetse genoemt Braeckven, belendingen: de kinderen van Jan Gerrit Dries; Arie Jan Arie Segers; Hendrick Arts; de gemeijne coolhoffse stege; belast met een erfpacht van een mauwer rogge aende rentemeester Peter Schuijl; item 2½ lopense ackerlants aldaar achter het gasthuijs, belendingen: Faes Peters met meer anderen; den heijlige geest van Berlicum; Faes Peters; den pastoors stege; item een acker teulants genoemt den voortacker groot 6 lopense aldaar ter plaetse genoemt Middelrode, belendingen: Hendrick Jan Hermens; de gemeijne straete; Jan Arij Dirck Joordens; Jan Faes; desen acker moet het hecken hangende aende straete halff onderhouden; over den voors acker te wegen die van rechts wegen daer over geweecht zijn; item de helfte van een camken hoij ofte weijlants groot int geheel 14 hont aldaar ter plaetse genoemt de loffert zijnde gemeijnlijck genoempt de rentmeesters,
(4) Seger Jan Arie Segers als man van Merijcken is te deel gevallen: een acker teulants groot 8 lopense in Berlicum genoemt den onderstal, gecomen van heer van Nuijnen met de zijnen, belendingen: den heijlige geest van Berlicum; Servaes Pr. Henrix; erve genoemt Pastoors stege; de gemeijne straete desen acker sal moeten onderhouden de twee deelen van thecken ende over den selven acker te wegen die van rechts wegen daer over gewecht zijn; belast met aende rentemeester Pr. Schuijl 24 stuijvers 8 penningen paeijements ende jaerlijcx inde ossen chijns de somme van 11 st. 12 penningen ende aenden h. geest tot Berlicum 14 stuijvers; jaerlijcx int bouck van Heeswijck 5 stuijvers 2 oirt gewinchijns; item een acker teulants groot 6 lopense binnen de vrijheijt der stadt sHertogenbosse op den Dungen met den dijck daer bij gehorende, belendingen: Dirck Delis; erfgenamen langen Jan Delis; de gemeijne straete genoemt langh Gruijnsel straete; belast met aende rentemeester Pr. Schuijl 28 stuijvers paijements; item de helfte van een camken weij ofte hoijlants genoemt de rentmeeester in Berlicum ter plaetse genoemt de Loffert, belendingen: Jan Seberts; Hendrick Gerrit Coppen; juffr. vander Cammen; erfgenamen Jan Maertens Aert Everts; item een mergen hoijlants onder Empel ter plaetse genoemt de afmunt in een meerderen camp van 3 mergen, belendingen: de cap genoempt juffr. camp; de kercke van Empel; de oirbaers graef; het cleijn zedijckje.