Wij Geraert van den Broeck en Godert van Lochtenburch schepenen in Breda verklaren dat voor hen is verschenen Geraert Creijt priester en religieus van de abdij van Tongerloo op dit moment persoon of pastoor van de kerk van Alphen te kennen gevende ‘dat bij hem aenmerckende ende rijpelijck overleggende dat in dese periculeuse tyden de werelt vol berueren, dissentien ende secten wesende gheen saecke beter ofte meer van noode is dan te versien dat jonghens van gueden verstande ende anders bequaem van te studeren aen de schole ende tot het studeren gehouden worden om bij deselve tot geleertheijt gecomen sijnde der heijligher christelycker kercke tegens alle valsche leeringhen errueren ende verleijdinghe te mogen voorstaen ende goede simple lieden inden oprechten chrksten geloove instrueeren leeren ende ende onderhouden - hij pio zele [zeer dubieus] ende door goede affectie ende begerte [lees: begeerte] die hij totte saecke voor geruert dragende is beruert sijnde voor hem genomen heeft seeckere twee bursas tot sustentatie ende onderhout van jonghens aen sulcke studien, nae sijn cleijn macht ende faculteijt ende voor soo veel als by hem is te erigeren, op te richten ende te doceren – Ende de selve syn goede intentie, affectie ende meijninghe mynen Eerw: Heere den Abt van Tongerloo synen prelaet ende Overste gecommuniceert te kennen gegeven hebben ende dselve by synder Eerw. als syn Overste geobtineert heeft octroij, oirloff ende consent om tghene dat nae beschreven volcht te mogen doen , blyckende byden schriftelycken bescheede daer aff synde by syne Eerw. onder tekent van date opten sesthienden junij anno 1566 - Soo heeft die voorgenoemde Heer Geraert Creijt persoon der kercke van Alphen bij octroij, oirloff ende consent als voor tot erectie ende dotatie van de voor geruerde twee bursen gegeven gemaeckt, gewilt ende geordineert, geeft, maeckt, wilt ende ordineert met desen dat alsulcke eenendertich Carolus gulden ende vijff st.
Ende tot dyen eynde sullen de persoon soft pastoors oft in hun absentie hun cappelanen met de twee heijlighe geestmrs. inder tyt sijnde van de twee dorpen ende parochiën voors. respective
Tot voldoeninge van uwe Ed: Mog: apostille van den 20 july laetstleden bij welcke mij gelast wordt naerder bewijs in te brengen aen ende de beurse gefundeert bij Heer Gerrit de Loijer ende sijn suster, bij acte van haere Ho: Mog: hier annex sub lit [- littera] A ende de collatie der vrienden der fundateuren geconfereert aen Jillis van Couwendael, dient onderdaenighlyck de legale attestatie van Petrus Clausius pastor tot Teeffelen hier neffens gaende sub lit. B voor schepenen van Megen gepasseert, inhoudende dat de voorn. fundatie is eene beurse om opt incomen desselfs te studeren, twelck noeijt op een altaer is gebruijckt, als bij gebreck van studenten, aen wien, alser van de vrienden haer presenteerden, tvoors. incomen noeijt is geweijgert, twelck de voorn. pastor met sijn eijgen exempel confirmeert, twelck oock over een compt met de getuijgenisse van ses van de gequalificeerste regenten ende inwoonders van Os, sub lit. C die uitdruckelijck verclaerden dat het voors. incomen altijdt, soo verre haer gedencken mach, tot de studien is gebruijckt geweest; hier compt nog bij eene peremptoire getuijgenisse van Jeuwen [of Ieuwen] Lamberts, gewesene capelaen tot Os, oudt 90 jaeren, verclaerende dat de voors. fundatie is eene beurse ende dat op ’t incomen desselfs bij de vrienden der fundateuren altijdt is gestudeert geweest, gevende voor redenen van welwetentheit, dat eenen Dirck de Clingh talder eerst op deselve acht jaren langh tot Colen heeft gestudeert ende soo voorts onder de vrienden der fundateuren is gebruijckt, twelck hij de pon….verclaert wel te weten, alsoo de fundateuren sijn geweest de oom ende moeije van dyn moeder, welcke attestatie hier neffens gaet sub lit. D – Ende en can het abusyff overbrenghen, misschien byden rhentmr. Pieter Schuijl geallegeert dese verclaeringhen niet prejudicieren, naerdemael de gebruijckers door onkennisse lichtelijck allodiale goederen voor geestelijcke goederen aenbrenghen,
Op de rechterpagina: Ick onderges. attestere midts desen gesien te hebben dat Heer Peter Jacob Gheenen presbiter ende rector van de fundatie gefundeert opden autaer genaempt van St.Severus ende Andries int jaer 1620 heeft dienst gedaen ende gecelebreert ende dat ick int selve jaer cappellaen van de vrijheijt ende parochie van Oss was, datum Teeffelen den 23e augustus anno 1657 ende was ondertekent Petrus Clausius Astensius [uit Asten] pastoor in Teeffelen anno estatis …. 61 pasto 37; de goederen vier mergen lants den Hongercamp teijnen den Grooten metten guebell [dubieus] iij mergen lants opden Cleijnen Paelacker eenen hoff groot 7 à 8 vaetsaet bijden Rushoevel datum Teeffelen den 23 augusti anno 1657 ende was ondertekent Petrus Clausius Astensis pastor in Teeffelen anno estatis 61 post 37 – collata concordat quod attestor L. van Duersen notarius.