Links in de marge de volgende notitie:
misschien ’t Spevelvelt – Jan Simons en syn soon hebben miss: die in hueringe van den Drost van Boxtel leggende tenden Toornstraetje – misschien Schijve aen aen Blockshecken mede deselve
[37] bloedt van vader off moeder niemandt bequaem toe bevonden en sall worde, soo wil ick datmen dan eenen anderen student uijt die vrijheijt van Oosterwijck deese seelve borse gunnen sal, die d’armste ende bequaemste van haren meesters in poësie vel rethorica bevonden sall worden, om die terstondt tot Loven off Douwaij tot zijnder promotie toe incluijs te mogen gebruijcken ende niett langer, om dan wederom eenen anderen plaets te maecken; oock wil ick wanter iemandt t’sij van die vrembde oft oock van mijnen bloede, den tijdt van sijn studien geduijrende, insolent, weederspannigh oft anders bevonden worden als een lofbaerlijck student toebetaembt ende van sijn meesters voor alsulcke gehouden ofte ghescholden worden, datmen denselven dan die borse soo wel binnen s’jaers als teijnden s’jaers sal mogen neemen ende eenen anderen gheeven, sonder aensien van ijmants persoon ofte bekroon van iemanden; noch soo laet ick een rent van vijftigh gl. erffelijck die ick op mijnen broeder over sommige jaren gekoft heb, met noch een rent van twelff gl. thien st. oock erfflyck gekoft op die meijerie van t’Sertogenbosch tot oprichtingh van noch een gelijcke borse, die ick wil dat in allen manieren eenen anderen van mijnen naesten bloede, oft in gebreck vandien, soo in de voorgaende borse verhaelt is oock uijtgereijckt ende gegeeven sal worden, die in een lofbaerlijcke sgole t’sij ten Bosch, Luijck off Maestricht haren curs in poësie off rethorica loffbaerlijck volbrocht sullen hebben sonder eenigh bedrog, wille oock indien datter eenighe van des voorgenoembde renten gequeten worden, datmen die terstont in alder neerstigheijt ter selver natuijren wederom aenhangen ende beleggen sall, versoecke oock die kerckmeesters ofte muners (?) die heijlighgeestmeesters van Oosterwijck deese fundatie van deese twee borsen
Ick Jan Frans Beijhardts priester overdenckende die broosheijt der menchelijcker natuijre, ende datter niet seeckerder en is, dan die doot ende niet onseeckerder dan die uijre der selver, willende daeromme van deeser werelt niet scheijden, sonder van mijnen goederen ( mij van onsen Heere Godt almachtigh op deeser werelt verleent) te disponeeren, hebben daeromme met mijnen voorbedachten rijper rade ende volkomen verstande ghemaeckt ende geordineert mijn testament ende uijtersten wille in vuegen ende manieren navolgende ende dat achtervolgende den oirloff mij vanden Eers: Bisschop van Luijck (onder den welcken ick eertijts alle mijn wijinge ghehaelt heb) in eenen beseegelden brieff daertoe verleent ende onderteijckent Blaemarts, alsmen onder mijn brieven vijnden sall, begerende dat het selve stadt grijpen sall ende sijn effect sorteeren het sij bij forme van testamente, codicille ofte anderen uijtersten wille, ghelijck een ijgelijcks goedt christen mensche testament behoirt ende mag stadt grijpen alle zijn alle solemniteijten, nae die geestelijcke rechten hier in mogelijck niet well onderhouden noch achtervolgt, weder roepende net den selven alle voirgaende testamenten, codicillen ende ander testamentelijcke dispositien, bij mij eenighsints voor datum van deesen ghemaeckt ende reserveerende mijn meerderen, minderen ende veranderen, soo dickwils ende meenigmalen mij dat naemaels goedtduncken ende believen zall, inden eersten soo beveele ick mijne ziele, soo wanneer die bijden wille Godts uijt mijnen lichaem scheijden zall Godt van heemelrijcke, Marie zijn gheb: [gebenedijde] moeder, Catharina onser patronesse, met allen heemelsche gheselschappe ende mijnen dooden lichaem der ghewijder erden verkiesende mijn sepulture hier Tongeren int Beghijnhoff in St. Catharijnen kercke ter plaetsen gheleegen tusschen den hogen altaer inden choor ende het Eerw. heijlige Sacraments huijs, rakens aen den altaer aen, latende voor mijn