skip naar content skip naar hoofdnavigatie spring naar service navigatie
sluit
Hulp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Marilou Nillesen
Marilou Nillesen Bhic
Menu
sluit
Hulp nodig?

Chat is online op maandag t/m vrijdag van 10.00 - 16.00 uur en van 19.00 - 22.00 uur.

Op dit moment zijn we offline. Je kunt je vraag stellen via e-mail of WhatsApp: 06-12887717 (alleen berichtjes)

Meer informatie over de chat-service? Klik hier

Online op dit moment

Stel je vraag

Marilou Nillesen
Marilou Nillesen Bhic

Boerderij in Eerde?

Op de onderste foto zie je Captain Sinai J. Bordeleau van het 501st PIR op 17 september 1944, staande voor een boerderij. Op het bijschrift staat dat het in Eerde moet zijn geweest. Ik heb het al aan Piet Vissers uit Eerde gevraagd, maar hij herkent dit niet als een boerderij in Eerde. Misschien helpt de grote foto? Wie weet meer?

Wie weet waar deze boerderij dan wel staat of stond?

Wellicht ergens langs de corridor of in de buurt daarvan? Aan het tafereel te zien is er hevig gevochten rondom deze boerderij. Misschien richting Veghel, Schijndel of Koevering?

Help me s.v.p. op www.oudzijtaart.nl, Marc van den Berkmortel.

Capt. Sinai Bordeleau (inzending: Kees v.d. Loo)
Capt. Sinai Bordeleau (inzending: Kees v.d. Loo)

Aanvulling

Kees van de Loo stuurde ons een portretfoto van kapitein Bordeleau. Waarvoor hartelijk dank, Kees.

Reacties (43)

Marc van den Berkmortel - Horst zei op 12 februari 2014 om 09:42
Ik heb inmiddels contact gehad met Theu Dortmans uit Zijtaart. Zou Hoge Biezen 5 in Zijtaart kunnen zijn. Twijfel nog. Noud Vissers uit Eerde belde me voor Corridor 14 in Eerde. Lijkt af te vallen. Gedacht wordt nu aan Dorshout in Veghel? Piet Vissers uit Eerde wees me op het vooroverhangende (dus aanhangwagen?) kapotte voertuig op de foto. Dit is zéér waarschijnlijk een (duitse) veldkeuken, gelet op de grote deksel en de 'schoorsteen'. Dan zou het ook beter kunnen kloppen, dat er al een militair voertuig op 17-09-1944 in de regio was. Wellicht dat aan de hand van de veldkeuken er nu mensen zijn, die weten waar dit ergens geweest is?
Guy Bordeleau zei op 14 juli 2014 om 16:46
Hello Mark, thanks for your researches about this picture where we can see Sinai during the operation Market Garden. Best regards from Canada
Annemarie van Geloven
Annemarie van Geloven bhic zei op 15 juli 2014 om 11:57
Hello Mark, thank you so much for your grateful remark. May I ask you to explain your remark about Sinai in this context?
Marc van den Berkmortel zei op 13 augustus 2014 om 10:47
Hello Annemarie,
I Found this picture by accident on the internet. It's just like I've seen this farm before, but also with the help of my friend Piet Vissers from Eerde I can't find the exact location of this farm in Eerde (?). It isn't also in Dorshout, Veghel, maybe direction Wijbosch or Schijndel or Sint Oedenrode? I don't exactly know it, a litte bit frustrating. On the website www.oudzijtaart.nl is a lot of information about the September 44-period and also a lot of information about the houses and inhabitants of Zijtaart. That explains my remark for Sinaï in front of this location. Furtheron I am busy making a Photo-collection of Faces from soldiers, died in the community of Veghel during WW2 (Eerde, Mariaheide, Veghel and Zijtaart)
Marc van den Berkmortel zei op 13 augustus 2014 om 10:52
Hello Guy,
Till now it's a little bit frustrating for me not to know where the exact location of this farm is. My friend Piet Vissers from Eerde is sure that it isn't in Eerde. It is also not in Dorshout, Veghel, maybe direction Wijbosch/Schijndel or Sint Oedenrode? Is Sinaï your father?
Many greetings, hopefully in the near future a hit for this location.
Julia van Lievenoogen zei op 24 september 2016 om 00:42
Ome Nout Vissers is een ome van mijn . Ons mam was Anneke Vissers geboren in Eerde op de Corridor . Maar in me beleving was er op de Corridor een café en een eindje verder een speeltuin .
Mariët Bruggeman
Mariët Bruggeman bhic zei op 26 september 2016 om 13:05
Bedankt voor je reactie Julia. Dus deze foto komt jou ook niet bekend voor als zijnde genomen in Eerde ?
Julia van Lievenoogen zei op 24 november 2016 om 00:42
Nee dit komt bekend voor, ik ben gisteren nog door de Corridor gereden . rechts vanaf Veghel staat nog een woonhuis, vroeger een boerenbedrijf met een groot gezin . en links was een zandhoop met op de achtergrond een boerderij .
Julia van Lievenoogen zei op 24 november 2016 om 00:45
Ik heb nog een foto van de boerderij Corridor 14 Eerde . Zijn er mensen die daarbij willen helpen om dit te plaatsen .
Annemarie van Geloven
Annemarie van Geloven bhic zei op 24 november 2016 om 12:23
Beste Julia, de gemakkelijkste weg is om een scan van deze foto op te sturen naar info@bhic.nl met als onderwerp forum/ Boerderij in Eerde? Het BHIC kan de foto bij dit verhaal plaatsen.
Marc van den Berkmortel zei op 24 november 2016 om 16:34
Ben erg benieuwd naar een (oude) foto van Corridor 14. Heb twee jaar geleden foto's genomen van het pand Corridor 14, maar kon niets herkennen van 1944; wellicht is de boerderij in de loop der tijd verbouwd?
Tom Timmermans zei op 15 januari 2018 om 19:03
De soldaat in de foto heeft rangonderscheidingsemblemen op zijn mouwen van een First Sergeant. Uit de zogenaamde Pulles Rosters blijkt dat Sinai J. Bordeleau aanvankelijk die rang had en door een zogenaamde Battle Field Commission (bevordering in het veld) tot 2e Luitenant werd bevorderd. Hij diende volgens de rosters in Headquarters Company van het 501st Parachute Infantry Regiment. Sinai is dus na deze foto bevorderd.
Marc van den Berkmortel zei op 15 januari 2018 om 19:46
Tom,

Hartelijk dank voor de reactie. Wellicht komen we tóch nog eens op de exacte locatie van deze foto uit.

Groeten,
Marc.
Marc van den Berkmortel
Marc van den Berkmortel zei op 15 januari 2018 om 19:56
Hallo Tom Timmermans,

De foto is destijds gemaakt door Sgt. William 'Bill' R. Canfield. Zegt dit jou iets? Kun je daardoor wellicht meer zeggen over de locatie?

Groeten,
Marc.
Dirk vd Linden zei op 10 november 2018 om 12:53
Is dit niet de Horstjens 12 in Eerde? Lijkt er wel veel op, de achterkant van de boerderij. Groet Dirk vd Linden
Marc van den Berkmortel zei op 10 november 2018 om 12:55
Hoi Dirk,
Zou je me eens een foto willen sturen?
Groeten,
Marc van den Berkmortel
Tom Timmermans zei op 12 november 2018 om 17:19
Hallo Marc van de Berkmortel,

Mijn excuses voor de veel te late reactie. Volgens de Pulles Rosters was William R. Canfield Jr. (Army Serial Number 3839712) een sergeant in Headquarters Company van het 501st Parachute Infantry Regiment en maakte deel uit van de verkenningseenheid van de Inlichtingen sectie (recon patrol, S2 section) en heeft deel uit gemaakt van de zogenaamde Incredible Patrol in de Betuwe. Meer info daarover, o.m. hier: https://liberationroute.nl/the-netherlands/pois/t/the-incredible-patrol
Lisette Kuijper
Lisette Kuijper bhic zei op 13 november 2018 om 14:36
Wat zou het mooi zijn als we de exacte locatie van de foto toch nog kunnen achterhalen! Mochten jullie per e-mail met elkaar in contact willen komen, dan kan het BHIC eventueel achter de schermen e-mailadressen met elkaar uitwisselen.
Marc van den Berkmortel zei op 13 november 2018 om 16:37
Hoi Lisette,
Tom Timmermans heeft me geholpen met de informatie dat de fotograaf (Canfield) en de gefotografeerde (Bordeleau) zéér waarschijnlijk in Eerde/Veghel zijn geweest. Ze zijn geland bij Heeswijk en toen waarschijnlijk richting Eerde/Veghel getrokken. Daardoor dacht ik in eerste instantie aan een boerderij ten noorden van Eerde, richting Veghel of Dinther.
Dirk van der Linden zou me kunnen helpen door een foto te sturen van De Horstjens 14 in Eerde, zodat we deze boerderij kunnen bevestigen of uitsluiten. Je mag hem mijn mailadres rustig geven; het versnelt het proces alleen maar.
Lisette Kuijper
Lisette Kuijper bhic zei op 14 november 2018 om 15:51
Prima, Marc! Ik zal Dirk een e-mail sturen met jouw e-mailadres. Hopelijk kunnen jullie op deze manier samen de exacte locatie van de foto bepalen. Veel succes ermee!
Dirk vd Linden zei op 15 november 2018 om 16:59
Hallo,

Ik kan tot nog toe alleen een foto vinden van de voorkant van de Horstjens 12 van vóór de verbouwing in 1983. Ik zie dat de ramen toch wat anders zijn. Nu weet ik niet hoe de achterkant er precies uitzag. Mijn vader heeft op de Horstjens 12 gewoont van 1965 t/m 1991 en hij zegt dat het niet de boerderij treft die jullie zoeken, dus helaas
Groet Dirk vd Linden
Lisette Kuijper
Lisette Kuijper bhic zei op 20 november 2018 om 15:24
Jammer dat we de locatie nog niet gevonden hebben, maar ontzettend bedankt voor de moeite, Dirk!
Marc van den Berkmortel
Marc van den Berkmortel zei op 26 maart 2019 om 10:57
Er is inmiddels een andere foto van deze boerderij opgedoken uit dezelfde periode. Zal BHIC vragen om deze foto bij dit verhaal te voegen.
Marilou Nillesen
Marilou Nillesen bhic zei op 27 maart 2019 om 11:29
Bedankt voor je foto, Marc! Staat er inmiddels bij, hopelijk komt er meer duidelijkheid.
Egbert zei op 27 maart 2019 om 12:19
Er lijkt een nummer boven de deur te staan. Is dat herkenbaar op de foto? Misschien is daarmee de boerderij beter te plaatsten.
Marc van den Berkmortel zei op 28 maart 2019 om 08:56
Dank je, Egbert, voor de reactie. Had ook gezien dat er een huisnummer lijkt te staan. Kan dit echter niet ontcijferen op de foto.
Richard Binkhuysen zei op 30 september 2020 om 18:41
After putting filters on the photo, the number on the house looks like 19.
Assembl. area for 1.Btl. : Kameren
Route 1Btl.: Kameren, Fokkershoek, Heilaren, Het Zand, 'Hazelbergs Broek', SE of Roestenburg, E of Hazelberg, N-Veghel.
The rest of 501 aproached Veghel from the East of Eerde from the area A50 freeway/ N-E of Industrial Area 'De Dubbelen'.
For those who are interested, Ruud Bruijns and I are making a youtube series to prove the Dutch Resistance Group of which my Granddad was part of fought for 5 days behind enemy lines on Allied orders against a Company of German Parachute Regiment 6 from October 30 to November 9 1944.
There are 7 episodes ready and give you a operational view on German Parachute Regiment 6.
The following episode will also be about Eerde.
It's a long haul though and many episodes before we'll reach October 30 1944.
The series will end on March 1945, where most of the Dutch Resistance men are sent home after 4,5 months of frontline duty.
Never to hear from it again. Or receiving anykind of reward or even one line in Dutch history books.
Marilou Nillesen
Marilou Nillesen bhic zei op 1 oktober 2020 om 11:27
Thanks for your response, Richard. What an impressive and beautiful mission to recall these forgotten people.

An impressive online monument, many thanks for the reference to it. And good luck with this project.
Marc van den Berkmortel zei op 1 oktober 2020 om 11:36
Thanks, Richard, for your response. I'll look further to find the correct address of this farm with number 19(?).
Again many thanks.
Richard Binkhuysen zei op 5 oktober 2020 om 04:04
Thanks for your kind reply.
Okay, found this :
The following is taken from a cassette tape made by Sam Howard December 2001.
Editors notes are in [Blocks].
"....As to the names of those towns you've mentioned. I don't really remember, I'm sure I knew at the time.
But, I do recall on Day 2, I took ya through Day 1. On day 2 we moved into the outskirts of this little town, I'd have to guess this was that Vechel or whatever.
>>>>And we set up round a farmhouse or something, right along side the road going to Nijmegen.
And the British tanks were goin by.......<<<<
......A little later in the day a message came through that there was a group of enemy movin in on us from one of the flanks. So again, Blake get's a group together and we get a Bazooka and different things and take off to go look for em.......
.....We made it all around there we didn't make contact with any enemy or anything. We circled clear out and came back to the road and while we were there in the ditch, we made our way back up to HQ by comin up the ditch. Keith and I saw this trailer.
It was a German trailer, sort of an enclosed thing something like was of these U-Haul's and it was just settin in the road!!
And another funny thing happened while we were... well I think this happened later.
Anyway, we went back up to the camp and I told Blake, I say, ya know if we had a Jeep, Keith and I'd go down and get that trailer and we see what's in it!... Ya see there's allot of that Boyishness in us that Indian and Cowboy playin thing ya know.
So he gave a Jeep to ol' Keith and we went down there... and the damned bullets were flyin around! Keith backed up, I hooked that trailer up to it and we took off... but while we were there... [Sam chuckling ] and we're duckin these bullets and what have ya and wantin to get the hell out ther! [Sam chuckles again] here comes this guy... this Dutchmen ridin a bicycle right down that highway and the damned bullets pingin off the concrete and everything and he rode right through it and didn't seem to bother him at all... I... I don't know, hell he might have been pedalin for dear life for all I know!
But anyway, we drug that trailer back up there and of course they took it over.
I found out later, I think by reading the book, the one you read, that "Rendezvous With Destiny" or something, it was full of German maps and plans and so forth... so I guess we did a good thing there ol' Keith and I......."
http://www.geocities.ws/l0lst_glider_riders/sam_horward_2.html
So maby it was a German Staff Coy. trailer Sam is referring to and hauled to a farm next to 'Hell's Highway' on the outskirts of Veghel.
So it could be between Hazelberg and Veghel and next to 'Hell's Highway'.
My guess is close to Middengaal.
Richard Binkhuysen zei op 5 oktober 2020 om 04:11
There is a Middengaal 19 zipcode 5461 XD Veghel approx. 250 m from 'Hell's Highway'.
Maybe someone can ask the Veghel Archives for some photo's to check this out.
Cor Sleutel zei op 31 december 2020 om 17:58
Als je de bovenste foto spiegelt heeft die ontzettend veel overeenkomsten met de Kattendans op de koeveringsedijk 5 in Koevering. Er zit ook een aantal zaken in die niet overeenkomen maar die zij later misschien aangepast.
Marc van den Berkmortel zei op 1 januari 2021 om 14:18
Dank voor de reactie, Cor. Ik kan geen goede foto van de Kattendans vinden op streetview of internet. Het bovenlicht lijkt me anders. Het is wél eenzelfde soort boerderij. Weet jij misschien ergens een goede afbeelding, Cor?
Cor Sleutel zei op 1 januari 2021 om 18:11
Nee ik heb me gebaseerd op de foto die je via google image search vind met als zoekwoorden kattendans en koevering. Het raam naast de deur en het strooien dak komen overeen en ook het dubbele raam ernaast. Minder overeen komen de houten schuurdeur die mogelijk is weggehaald om er een meer een huis van te maken. Het raamwerk boven de deur is anders maar het origineel is misschien vervangen omdat het stuk is gegaan. De bovenlamp waar jij het over had, had ik niet eens gezien. Het zal hem dan ws niet zijn en in de omgeving zullen meerdere van dat soort boerderijen hebben gestaan. De kattendans is iig eenzelfde soort boerderij als hierboven.
Kees van de Loo zei op 20 juli 2021 om 19:06
hallo
de foto is genomen op 21 Heilarenenstraat Heeswijk Dinther
Marilou Nillesen
Marilou Nillesen bhic zei op 21 juli 2021 om 09:05
Bedankt Kees, we noteren het adres erbij!
Marc van den Berkmortel zei op 21 juli 2021 om 09:14
Hallo Kees,

Dank voor de informatie. Ik heb inmiddels op streetview gekeken naar Heilarensestraat 21 en zie daar inderdaad een gelijkende boerderij. Tóch herken ik niet alles, bijvoorbeeld het bovenlicht is anders en ook de ramen. Heeft u misschien nog ergens oude foto's van dit pand om beter te kunnen vergelijken?
Heeswijk-Dinther zou qua locatie goed kunnen omdat Kapitein Bordeleau bij Kasteel Heeswijk is gedropt.
Kees van de Loo zei op 21 juli 2021 om 10:04
hallo
bovenlicht kan veranderd zijn in de loop der jaren foto op deze site is van 1983 zie foto op de site Heeswijk dinther.
Marc van den Berkmortel zei op 21 juli 2021 om 11:34
Hallo Kees,

Welke site bedoel je precies?

Groeten,
Marc.
Kees van de Loo zei op 21 juli 2021 om 12:23
site Bhic foto's Heeswijk Dinther
Paul Huismans
Paul Huismans bhic zei op 23 juli 2021 om 06:50
Kees van de Loo bedoelt foto PNB001028126 (1983) in de collectie van het Monumenten Inventarisatie Project. Zelf zie ik in die foto muurankers en een gemetselde boog rechts, die ik niet herken van de foto in dit verhaal. Anderzijds is die foto van 1983, dus zo'n 39 jaar na de foto's bij dit verhaal. Kees stuurde ook nog een link naar de film Tribute to Sinai J. Bordeleau, veteran of the WWII op Youtube. De link leidt direct naar de foto van kapitein Bordeleau in de film.
Paul Huismans
Paul Huismans bhic zei op 23 juli 2021 om 08:37
Kees maakte mij er terecht op attent, dat de muurankers wel degelijk te zien zijn op de foto. Dus zou het hem toch zijn?

Reageer op dit verhaal

Heb je al een account? Log in met je gegevens.

Heb je nog geen account? Plaats zonder inloggen, of Registreer een account

Help spam voorkomen en los de volgende som op:
Doe mee en vertel jouw verhaal!